"wir nennen es" - Traduction Allemand en Arabe

• نسميه
• نحن نسميها
• نحن نطلق عليها
• نطلق عليه
• ندعوها
• ندعوه ب

Dies hier ist ein Hochleistungsknie. Wir nennen es "cleveres Knie".
هذه هي النهاية الراقية. هذا ما نسميه بالركبة الذكية

Wir nennen es zurzeit Virtuelle Realität, aber was passiert, wenn wir simulierte Realitäten hinter uns lassen?
نحن نسميه الواقع الإفتراضي حالياً، لكن ما الذي سيحدث عندما نتجاوز تقليد الواقع؟

Wir nennen es so, weil wir mitten durchfliegen.
نحن نسميها حصة الطيور لأن الوقت يطير فيها ، ولانفعل شيئا خلالها

Und Wir nennen es "Cradle to Cradle" (Ökoeffektivität) und unser Ziel ist sehr einfach.
و لذا نحن نسميها "من المهد الى المهد"، و هدفنا بسيط جدا.

Wir nennen es unser Luxus-Kampf-und-Spaß-Mobil.
نحن نطلق عليها اسم مركبة الرفاهية و الهجوم و الإستجمام

Wir nennen es ein komplexes System, was es auch ist, doch es ist auch etwas anderes.
نطلق عليه اسم نطامٍ معقّدٍ، ومؤكداً هو كذلك، لكن إضافتاً لهذا فهو شيء آخر.

Wir nennen es Quantenphysik. Sie kennen die Lehre?
ندعوها فيزياء الكمّ أتعرف النظرية؟

Ich würde sagen, Wir nennen es regenerierende Meeresfrüchte.
أعتقد أننا نسميه بالمأكولات البحرية التصالحية.

Wir nennen es ZPM. Sie sind unsere Energiequelle.
ما نسميه وحدة الطاقة الصفرية إنها مصدر الطاقة لدينا

Wir nennen es auch "Ameisenferkel".
"قاتل النمل" كما نحب أن نسميه في التجارة -تجارة؟ -تجارة حدائق الحيوان

Wir nennen es das "Fick Motor Inn", bei all den Nutten.
لقد اعتدنا أن نسميه نزل (سكرو موتور) بسبب العاهرات فيه

Wir sind sentimental. Wir nennen es lieber die Post.
نحن عاطفين , نفضل أن نسميه مكتب البريد

Wir nennen es Mu-tent, das Patent steht noch aus.
نحن نسميها خيمة ، في انتظارتسجّلْ براءة إختراع .

- Wir nennen es... die Deltabestimmung. Es ist eine Anomalie in den Pax-6-Genen, aber eine Rose...
"نحن نسميها "المثلث الغريب إنها حالة شاذة في جينات المجموعة السادسة

Wir nennen es eine "Berührung".
نحن نسميها لمسة. اه، نعم، أنا على علم.

Wir nennen es eine "proof of concept"
نحن نطلق عليها "برهان على المفهوم"

Wir nennen es Winde.
نحن نطلق عليها رافعة...

Wir nennen es "die Kraft der sechs".
نحن نطلق عليها "القوة الستة".

Ihr nennt es Zerstörung, Wir nennen es Schöpfung.
أنت تطلق عليه دماراً,نحن نطلق عليه أعادة إنشاء

Wir nennen es die Funktionszentrale von Rio.
وهو ما نطلق عليه مركز عمليات ريو

Wir nennen es einfach Verbrechen.
إننا ندعوها جريمة فحسب

Wir nennen es "Tod von oben". Wir könnten einige tun...
نحن ندعوها بـ " الموت من أعلى " ربما يكون لدينا بعض...

Wir nennen es "Scheiße aus Dose".
"ندعوه ب"قذارة على لوح خشبي