| Cool. Es ist eine alte Box voller staubigem, altem Schrott. Wir sind gerettet. | Open Subtitles | بديع، صندوق كبير من الخردة المغبرة، لقد نجونا. |
| Gott sei Dank. Wir sind gerettet. | Open Subtitles | لقد ارسلها لنا شكرا للرب لقد نجونا |
| Es ist noch hier. Wir sind gerettet. | Open Subtitles | الحمد لله مازالت هنا لقد نجونا |
| Habt ihr gehört, Leute? Wir sind gerettet! | Open Subtitles | مرحي يا رفاق، نحن بأمان |
| Eddie, Wir sind gerettet! | Open Subtitles | ذلك المعتوه هنا مع الفيلم لقد تم إنقاذنا |
| Ja, Véro, Wir sind gerettet! | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد نجونا. |
| - Ich bin hier. Wir sind gerettet! | Open Subtitles | انا هنا , لقد نجونا |
| Endlich kommen die Vögel. Wir sind gerettet. | Open Subtitles | أخيراً أيها الطير لقد نجونا |
| - Oh mein Gott. - Ich hab's getan. Wir sind gerettet. | Open Subtitles | يا إلهى - لقد فعلتها ، لقد نجونا - |
| - Zum Glück, Wir sind gerettet. | Open Subtitles | - ! بحق المسيح , لقد نجونا - ! |
| Wir sind gerettet! | Open Subtitles | لقد نجونا |
| Wir sind gerettet! | Open Subtitles | لقد نجونا |
| Wir sind gerettet. | Open Subtitles | لقد نجونا |
| Wir sind gerettet. | Open Subtitles | لقد نجونا |
| Wir sind gerettet! | Open Subtitles | عزيزي، نحن بأمان |
| Wir sind gerettet! | Open Subtitles | نحن بأمان! |
| - Wir sind gerettet! | Open Subtitles | نحن بأمان! |
| - Wir sind gerettet. | Open Subtitles | تم إنقاذنا |
| (lacht) Wir sind gerettet(! ) | Open Subtitles | لقد تم أنقاذنا. |
| Wir sind gerettet. | Open Subtitles | لقد تم انقاذنا |
| Kriecht nur, ihr Maden! Seht nur, Hercules! Wir sind gerettet! | Open Subtitles | ـ أنظروا إنه هرقل ـ شكراً للآلهة لقد أنقذنا |
| Wir sind gerettet. | Open Subtitles | لقد أُنقذنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 