"wir verfolgen" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن نطارد
• نتبع
• سنتتبع
• سوف نلقي القبض على
• نتتبع
• نتعقّبه
• نحن نتعقب
• نحن نلاحق
• سنذهب ورائهم
• نطاردها
• نحن سنطارد
• نحن في صدد متابعتها
• نتتبّع
• نحن نتابع
• نحن نسكنك

Loomis, Wir verfolgen immer noch diesen schwarzen Wagen. Wurden die Straßensperren aufgebaut?
لوميس, نحن نطارد السيارة السوداء على شمال طريق التنين

Zentrale, hier ist 154. Wir verfolgen die Verdächtigen. Bitten um Verstärkung.
المركز, هنا 154 نحن نطارد المشتبه نطلب الدعم

Wir verfolgen alle Hinweise und sind sicher, wir sind auf der richtigen Spur.
لقد كنا نتبع الكثير من الأدلة ونحن واثقون أننا على المسار الصحيح

Wir verfolgen die IMEI-Nummer und bekommen den aktuellen Standort. Mach schnell.
سنتتبع رقم هوية الخلوي للحصول على موقعه الحالي

Warum sagen Sie mir nicht was Sie wissen, Wir verfolgen Bagwell, werden Geary's Sachen seiner Familie zurückgeben.
لماذا لا تخبرني ماذا تعرف و سوف نلقي القبض على (باغويل) و سوف نعيد مقتنيات (غيري) إلى عائلته سوف أتأكد من أن الجميع يعلم

Hier sehen Sie eine Weltkarte, auf der Wir verfolgen, wie schnell sich die Varroamilbe verbreitet.
ما ترونه في الأعلى هنا هو خريطة للعالم ونحن نتتبع انتشار سوسة الفارروا

Das Geld, das Wir verfolgen, ist mit Brody verbunden. Ich weiß nur noch nicht wie.
(المال الذي نتعقّبه مرتبط بـ(برودي لكنّني لم أكتشف الطريقة بعد

Wir verfolgen Sutphins Mann und Tochter.
نحن نتعقب زوجة السفاحة وابنته ولكن الام السفاحة ليس لها اثر

Wir verfolgen jeden bekannten Chitauri-Metallkäufer rund um den Globus.
نحن نلاحق جميع المُشتريين لمعادن الـ"تشيتاوري" حول العالم

Wir verfolgen einen Flüchtigen. Willst du das wirklich jetzt besprechen?
نحن نطارد فاراً من العدالة ، هل سنخوض في هذا الآن؟

Wir verfolgen eine silberne Corvette mit roten Streifen. Und einen schwarzen Turbo.
نحن نطارد سيارتين تحت السرعة القصوى سيارة بلون فضي ,

Wir verfolgen es. Wiederhole: verfolgen es.
نحن نطارد الهدف اكرر، نحن نطارد الهدف

Wir verfolgen eine Spur, die fallen gelassen wurde.
نحن هنا نتبع طرف خيط, يبدو أنه تم تجاهله.

Wir verfolgen einen Verdächtigen von der Zugexplosion.
نحن نتبع أحد المشتبه بهم فى تفجير المترو

- Doch. - Wir verfolgen ihre Schritte zurück?
. نعم لذا , هل سنتتبع خطواتهم ؟

Wir verfolgen also wie diese Verbindungen von den Produkten in den Ozean kommen, der für sie der letzte Abfluß ist.
إذن فنحن نتتبع كيف تصل تلك المركبات من المنتجات إلى المحيط، وهو المثوى النهائي لهم.

Kurzversion: Machin ist entflohen, er ist hinter Darhk her und Wir verfolgen ihn.
باختصار، (ميتشن) فرّ، وهو يطارد (دارك)، وإنّنا نتعقّبه.

Wir verfolgen die Nummer zurück, für den Fall, dass der er sie noch einmal benutzt.
نحن نتعقب الأرقام في حالة ما إذا قام بإستخدامها ثانية

Wir verfolgen einen Flüchtigen.
نحن نلاحق فارا من العدالة

Kampfhubschrauber. Wir verfolgen sie.
-هجوم المروحيات, نحن سنذهب ورائهم

All das wurde auf Geheiß der Frau getan, die Wir verfolgen, die vermutlich auch Ihren Freund tötete.
حدث ذلك كله بأمر من امرأة نطاردها وهي على الأرجح من قتلت صديقك

Wir verfolgen den roten Scheißkerl, ihr nehmt den Blauen.
نحن سنطارد السياره الحمراء وانت طارد السياره الزرقاء

Wir verfolgen ihn ..... Nein!
نحن في صدد متابعتها..

Wir verfolgen das Signal. Ortung läuft.
نحن نتتبّع إشارة التشفير، جاري تحديد الموقع الآن

Wir verfolgen den Fall und halten Sie aufdem Laufenden.
ستبدأ المحاكمة خلال أسبوعين نحن نتابع هذه القضيه باهتمام لننقل لكم أخر التطورات

Wir verfolgen Sie. Verfolgen Sie!
نحن نسكنك، نحن نسكنك.