wir verhandeln im Moment über eine Feuerpause zwischen beiden Lagern. | Open Subtitles | فى هذة اللحظة نحن نتفاوض مع المعسكرين لنرتب لوقف اطلاق النار |
Nein. wir verhandeln nicht mit Terroristen. Aber ich höre mir lhre Anliegen an. | Open Subtitles | سلبى ، نحن لا نتفاوض مع الارهابيين انا ارغب فقط فى الاستماع الى مخاوفك |
- wir verhandeln nicht mit Dämonen. | Open Subtitles | نحن لا نتفاوض مع مشعوذين يمكنا أن تعطينا كل شيء |
wir verhandeln mit dir darüber ein bisschen, aber, wie, einfach eins zurück und vor und dann musst du tun, wo auch immer wir landen, okay? | Open Subtitles | سنتفاوض معك هذه المرة ولكن مرة واحدة بعد وستفعل أيًا كان ما نقرره، اتفقنا؟ |
General Hammond, wir verhandeln ja nicht mit Terroristen. | Open Subtitles | جنرال , مع كامل الإحترام ... إنه ليس كأننا سنتفاوض مع الإرهابيون |
wir verhandeln nicht. | Open Subtitles | هذا غير قابل للتفاوض الجميع يدفون لنا... |
wir verhandeln nicht. | Open Subtitles | الأمر غير قابل للتفاوض |
Wir sind uns mit den Misswahl-Organisatoren einig. wir verhandeln nicht mit diesen Leuten. | Open Subtitles | .لقد تكلمنا مع ادارة الموكب .نحن لن نتفاوض |
- Nein. - wir verhandeln nicht mit Terroristen. | Open Subtitles | ــ لا ــ لا نحنُ لا نتفاوض مع الارهابيين |
wir verhandeln das jetzt seit Monaten. Ich bin durch alle Ihre Reifen gesprungen. | Open Subtitles | والآن، إنّنا نتفاوض بهذا الشأن لشهور وتبعتُ كلّ إجراءاتك وعقباتك |
wir verhandeln noch mit den Briten. | Open Subtitles | ما زلنا نتفاوض من البريطانيين والعرب يدعمونا |
Ich dachte, wir verhandeln nicht mit Terroristen. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أننا لا نتفاوض مع الأرهابيين |
Und keiner hat was davon. wir verhandeln nicht mit Diebespack. | Open Subtitles | في النهاية، لا أحد يفوز. حسنا، نحن لا نتفاوض مع الأوغاد اللصوص. |
wir verhandeln unter keinen Umständen mit diesem Killer.Er hat gerade zwei State Troopers ermordet. | Open Subtitles | لن نتفاوض تحت أيّ ظرف مع ذلك القاتل لقد قتل للتوّ اثنين من رجال أمن الولاية |
In Ordnung. wir verhandeln. | Open Subtitles | حسنـًا، سنتفاوض |
wir verhandeln mit ihnen, wie Pablo sagte. | Open Subtitles | سنتفاوض معهم كما اقترح بابلو |
wir verhandeln. | Open Subtitles | سنتفاوض |
wir verhandeln nicht. | Open Subtitles | هذا غير قابل للتفاوض. |