"wir verhandeln" - Traduction Allemand en Arabe

    • نتفاوض
        
    • سنتفاوض
        
    • قابل للتفاوض
        
    wir verhandeln im Moment über eine Feuerpause zwischen beiden Lagern. Open Subtitles فى هذة اللحظة نحن نتفاوض مع المعسكرين لنرتب لوقف اطلاق النار
    Nein. wir verhandeln nicht mit Terroristen. Aber ich höre mir lhre Anliegen an. Open Subtitles سلبى ، نحن لا نتفاوض مع الارهابيين انا ارغب فقط فى الاستماع الى مخاوفك
    - wir verhandeln nicht mit Dämonen. Open Subtitles نحن لا نتفاوض مع مشعوذين يمكنا أن تعطينا كل شيء
    wir verhandeln mit dir darüber ein bisschen, aber, wie, einfach eins zurück und vor und dann musst du tun, wo auch immer wir landen, okay? Open Subtitles سنتفاوض معك هذه المرة ولكن مرة واحدة بعد وستفعل أيًا كان ما نقرره، اتفقنا؟
    General Hammond, wir verhandeln ja nicht mit Terroristen. Open Subtitles جنرال , مع كامل الإحترام ... إنه ليس كأننا سنتفاوض مع الإرهابيون
    wir verhandeln nicht. Open Subtitles هذا غير قابل للتفاوض الجميع يدفون لنا...
    wir verhandeln nicht. Open Subtitles الأمر غير قابل للتفاوض
    Wir sind uns mit den Misswahl-Organisatoren einig. wir verhandeln nicht mit diesen Leuten. Open Subtitles .لقد تكلمنا مع ادارة الموكب .نحن لن نتفاوض
    - Nein. - wir verhandeln nicht mit Terroristen. Open Subtitles ــ لا ــ لا نحنُ لا نتفاوض مع الارهابيين
    wir verhandeln das jetzt seit Monaten. Ich bin durch alle Ihre Reifen gesprungen. Open Subtitles والآن، إنّنا نتفاوض بهذا الشأن لشهور وتبعتُ كلّ إجراءاتك وعقباتك
    wir verhandeln noch mit den Briten. Open Subtitles ما زلنا نتفاوض من البريطانيين والعرب يدعمونا
    Ich dachte, wir verhandeln nicht mit Terroristen. Open Subtitles لقد كنت أعتقد أننا لا نتفاوض مع الأرهابيين
    Und keiner hat was davon. wir verhandeln nicht mit Diebespack. Open Subtitles في النهاية، لا أحد يفوز. حسنا، نحن لا نتفاوض مع الأوغاد اللصوص.
    wir verhandeln unter keinen Umständen mit diesem Killer.Er hat gerade zwei State Troopers ermordet. Open Subtitles لن نتفاوض تحت أيّ ظرف مع ذلك القاتل لقد قتل للتوّ اثنين من رجال أمن الولاية
    In Ordnung. wir verhandeln. Open Subtitles حسنـًا، سنتفاوض
    wir verhandeln mit ihnen, wie Pablo sagte. Open Subtitles سنتفاوض معهم كما اقترح بابلو
    wir verhandeln. Open Subtitles سنتفاوض
    wir verhandeln nicht. Open Subtitles هذا غير قابل للتفاوض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus