Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wir versprechen es" - Traduction Allemand en Arabe
-
نعدك
| - wir versprechen es. - Danke, Leute. | Open Subtitles | ـ نحن نعدك ـ شكراً جزيلاً لكم، يا رفاق |
| Versprecht ihr es auch alle? ROSS: Ja, wir versprechen es. | Open Subtitles | نعم ,نعدك سنكون جيدين |
| - Ja, wir versprechen es, mein König. - Starker Rat, mein König. | Open Subtitles | نعدك أيها الملك - نصيحة ممتازة - |
| wir versprechen es. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}قطعاً، سيّدي نعدك |
| Ja, Franky, wir versprechen es. | Open Subtitles | نعم، (فرانكي)، نعدك. |
| Ja, wir versprechen es. | Open Subtitles | نعم,نعدك |