Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"wofür ist das" - Traduction Allemand en Arabe
-
لم هذا
-
من أجل ماذا
-
ما المناسبة
-
لمَ هذا
-
لماذا هذا
-
لما هذا
-
ما الغرض من هذا
-
لمَ هذه
| Ich möchte dir etwas zeigen. - Wofür ist das? Sie schreit auf. | Open Subtitles | أريد أن أريكِ شيئاً لم هذا ؟ |
| - Wird sofort erledigt, Sir! - Wofür ist das? | Open Subtitles | أفعل ذلك الآن سيدي - لم هذا ؟ |
| Wofür ist das? | Open Subtitles | من أجل ماذا هذه؟ |
| Wofür ist das, Daddy? | Open Subtitles | ما المناسبة يا والدي؟ |
| Wofür ist das Ding? | Open Subtitles | لماذا هذا الشيء؟ |
| Wofür ist das Geld? | Open Subtitles | لما هذا المال؟ |
| Wofür ist das gut, Danielle? | Open Subtitles | لم هذا يا (دانييل)؟ |
| Wofür ist das Telefon? | Open Subtitles | لم هذا معك؟ |
| Wofür ist das Cyanid, Jesse? | Open Subtitles | لم هذا (السيانيد) , (جيسي)؟ |
| Der ist für Füchse. - Und Wofür ist das Gewehr? | Open Subtitles | من أجل ماذا تلك البندقية؟ |
| Wofür ist das Geld? | Open Subtitles | من أجل ماذا هي النقود؟ |
| Wofür ist das Geld in Wirklichkeit? | Open Subtitles | من أجل ماذا تريد المال حقاً؟ |
| Wofür ist das? | Open Subtitles | لماذا هذا الشيئ ؟ |
| - Wofür ist das? | Open Subtitles | لما هذا الشيئ؟ |
| Wofür ist das denn? | Open Subtitles | لمَ هذه ؟ |