"woher ich die" - Traduction Allemand en Arabe

• أين حصلت على
• أين أحصل على

Ich weiß nicht, woher ich die Kraft nahm, aber ich schrieb meinen Kündigungsbrief.
لا أعلم من أين حصلت على تلك القوة، لكني كتبت ورقة استقالتي.

Ihre Produzentin wollte unbedingt herausfinden, woher ich die Memos habe.
منتجتكم كانت تضغط عليّ لمعرفة من أين حصلت على المذكرات

Keine Ahnung, woher ich die Kraft nahm, denn immer, wenn er mich überwältigen wollte, bezog ich aus meinem Innern die Kraft, es ihm zu zeigen.
وثلاثة ليالي لا أعلم من أين حصلت على القوة في كل مرة يحاول أن يقضي علي

Ich hab meine besten Jahren hinter mir, bin kein Asiate,... und weiß nicht einmal, woher ich die Messer herbekommen soll.
أنا ماضي بطريق بدايتي ، أنا لست آسيوي ، ولا أعلم من أين أحصل على السكاكين

Es spielt keine Rolle woher ich die Nummern habe.
لا يهم من أين أحصل على الأرقام

Ich habe Ihnen gesagt, woher ich die Uhr habe.
-لقد أخبرتُكَ من أين حصلت على الساعة