"wollte dich gerade" - Traduction Allemand en Arabe

• كنت على وشك

Hallo? Ich wollte dich gerade anrufen.
لابد وانك تمتلكين قدرة على التواصل الذهنى فقد كنت على وشك الإتصال بك

Jethro, ich erwartete dich nicht so spät. wollte dich gerade anrufen.
جيثرو، أنا لم أتوقع أن تعود متأخرا، كنت على وشك الاتصال بك

Ich habe gerade mit meinem Vater telefoniert. Ich wollte dich gerade anrufen.
تكلّمت مع والدي للتو كنت على وشك الإتصال بكِ

Ich wollte dich gerade anrufen.
كنت على وشك الاتصال بك لن تصدقى أبدا أين أنا

Ich wollte dich gerade dasselbe über deinen Schläger fragen.
لقد كنت على وشك أن أسألك نفس السؤال بخصوص العصا التي تحملها

Du musst Gedankenleser sein. Ich wollte dich gerade anrufen.
لابد انك قارئ عقول كنت على وشك استدعائك

Sicher. Ich wollte dich gerade anrufen.
بالتأكيد، كنت على وشك الإتصال بكِ

Ich wollte dich gerade anrufen. Ich muss mit dir reden.
كنت على وشك الإتصال بك يجب أن أتحدث معك

Zu dumm, denn ich wollte dich gerade bitten, mein Trauzeuge zu sein.
.... هذا مؤسف، فقد كنت على وشك أن أطلب منك أن تكون اشبيني

Ich wollte dich gerade anrufen.
-مرحباً -مرحباً لقد كنت على وشك الإتصال بك

Ich wollte dich gerade zurückrufen.
لقد كنت على وشك إعادة الاتصال بك.

Hey, Babe, ich wollte dich gerade anrufen.
مرحبا حبيبتي, كنت على وشك الاتصال بك

Cam, ich wollte dich gerade anrufen.
كام.. لقد كنت على وشك الاتصال بك..

-He, Kate. wollte dich gerade anrufen.
هاي كيت، كنت على وشك استدعاءك

Ich wollte dich gerade anrufen.
كنت على وشك الاتصال بك

Ja, wollte dich gerade anrufen.
نعم. كنت على وشك الأتصال بك

Ich wollte dich gerade anrufen.
كنت على وشك مهاتفتك.

Ich wollte dich gerade anrufen.
لقد كنت على وشك الاتصال بك

Ich wollte dich gerade anrufen.
كنت على وشك الاتصال بكٍ

Ich wollte dich gerade anrufen.
كنت على وشك الاتصال بكِ ، هل تحدثتِ مع (جيني) ؟