"wollte es nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• أرد ذلك
• أقصد ذلك
• لم ارد ان
• لم يطلب هذا
• لم أردها
• لم تقصد

Es tut mir so leid, dass ich gegangen bin, ich wollte es nicht, ich hatte es nicht vor.
آسفة لأنّني تركتكَ ، لم أرد ذلك ، لم أكن أنوي ذلك.

Das schwöre ich. Ich wollte es nicht!
أقسم، أنني لم أرد ذلك

- Ich wollte es nicht. - Ich will keine Ausreden hören.
لم أقصد ذلك - لا اريد سماع اي اعذار -

Wir wollten nicht fragen. Ich wollte es nicht wissen.
لم نكن سنسأل, لأني لم ارد ان اعلم عنها..

Charles wollte es nicht.
.تشارلز) لم يطلب هذا)

Ich wollte es nicht so weit kommen lassen.
لم أردها بهذه الطريقة

Sie wollte es nicht tun. Das habe ich ihr angesehen.
رأيت تلك المرأة (دَون)، لم تقصد قتلها، أعلم ذلك ورأيته.

Ich wollte es nicht.
لم أرد ذلك

Ich wollte es nicht!
لم أرد ذلك!

Ich wollte es nicht.
لم أكن أقصد ذلك

Es tut mir so leid. Ich wollte es nicht.
أنا جِدُّ آسف لم أقصد ذلك

Ich wollte es nicht. Ich habe es nicht beabsichtigt.
لم أرغب بذلك لم أقصد ذلك

Okay, ich wollte es nicht vor meinen Kumpels sagen, aber, ich dachte schon das es funktioniert.
حسناً .. انا لم ارد ان اقول ذلك امام الشباب ولكن عندها ضننت بحق بأن الامور ستحدث كذلك

Ich wollte es nicht mehr machen.
لم ارد ان اعود مرة اخرى

Caliban wollte es nicht.
.كاليبان) لم يطلب هذا)

Ich wollte es nicht wahr haben.
فقط لم أردها أن تكون حقيقية

- Sie wollte es nicht.
أنها لم تقصد ذلك