| Wovon zum Teufel reden Sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم |
| Wovon zum Teufel redest du, Freddy? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel sprichst du? | Open Subtitles | عمّ تتكلم؟ |
| Hey, Liv, Wovon zum Teufel sprichst du? | Open Subtitles | (ليف)، عمّ تتحدثين؟ |
| - Wovon zum Teufel reden Sie da? | Open Subtitles | تعرض الى سوء معاملة عندما كان طفلا ما الذي بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| - Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ - إيدي دين " مات " - |
| Wovon zum Teufel sprichst du? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
| Wovon zum Teufel spricht er? | Open Subtitles | مالذي يتحدث عنه بحقّ الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Entführt? Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Wovon zum Teufel redest du da? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| Freddy, Wovon zum Teufel redest du? Was hast du getan? | Open Subtitles | (فريدي) , مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - Wovon zum Teufel sprechen Sie? | Open Subtitles | عمّ تتحدثُ؟ |
| Wovon zum Teufel spricht er da? | Open Subtitles | عمّ يتحدث؟ |
| Wovon zum Teufel reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي بحق الجحيم تتحدث عنه؟ |
| Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟ |
| - Wovon zum Teufel redest du? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 