"x-akten" - Traduction Allemand en Arabe

• الملفات
• ملف مجهول
• ملفات مجهولة

Haben Sie schon von den X-Akten gehört?
انت مالوفة لما تدعى بـ الملفات المجهولة؟

Wir möchten, dass Sie Mulder bei den X-Akten unterstützen.
ان السبب الذي نريدك لاجله هنا لمساعدة مولدر على هذه الملفات المجهولة

In den X-Akten sind Stapel davon mit denselben klinischen Ergebnissen.
لدى كومة من الملفات الخفية تذكر نفس النتائج السريرية

Ich kenn nicht alle Antworten,... ..aber erscheinen wir morgen nicht vorm Komitee,... ..gibt es vielleicht keine X-Akten mehr.
أنا لا أدعى معرفة كل الأجوبة و لكن إذا لم نكمل التحقيق بحلول الغد ربما لن يكون هناك المزيد من الملفات المخفية

Dieser Fall hat nichts mit X-Akten zu tun.
هذه الحالة ليست حتى إنتهاء لأن يكون ملف مجهول.

Wegen der X-Akten?
بسبب لون خطِّ = "#00 إف إف 00 " ملفات مجهولة / خطّ؟

Ist Ihnen bei den X-Akten schon einmal so etwas untergekommen?
خلال عملك في الملفات الغامضة هل شاهدت شيئا مثل هذا ؟

Ich öffne die X-Akten wieder.
إبتداء من الآن، أعيد فتح الملفات المجهولة.

Es gibt einige X-Akten über Ähnliches.
عندي الملفات المجهولة التي توثّق الحالات المماثلة.

Die X-Akten zu schließen und Sie von Scully zu trennen, war erst der Anfang.
إغلاق الملفات المجهولة، فصل أنت وسكولي، كان فقط البداية.

Bei den X-Akten muss man eben oft unkonventionelle Methoden anwenden.
طبيعة الملفات الخفية تمنع فى معظم الأحيان وجود تحقيق نمطي

Ich schrieb regelmäßig Berichte über seine Arbeit an den X-Akten.
أنا أكتب التقارير التي تذكر الصلاحية عمل الوكيل مولدر على الملفات المجهولة.

- Der Schlüssel zu den X-Akten.
هو مثل قلنا. هو يمكن أن يكون المفتاح إلى كلّ شيء في الملفات المجهولة.

Sie wollte die Arbeit und die X-Akten schützen.
يحاول حماية العمل. إحم الملفات المجهولة.

Wir sollen Personenüberprüfungen durchführen, keine X-Akten bearbeiten.
مولدر، نحن يفترض بأنهم كنّا نعمل تحقيقات الهوية لا تطارد الملفات المجهولة.

Kersh hält nichts von den X-Akten.
نائب المدير كيرش لا صديق إلى الملفات المجهولة.

Vielleicht nicht, aber ich kenne die X-Akten in- und auswendig.
لربّما لست لكنّي أعرف الملفات المجهولة، الوكيل دوجيت، داخل وخارج.

Nicht ich wollte an den X-Akten arbeiten.
أنا لم أطلب أن أكون وضعت أسفل في الملفات المجهولة.

Ich schätze Ihre Gründlichkeit und Ihre Kenntnis der X-Akten in diesen Aktenschränken.
حسنا، أقدّر إتقانك الوكيل دوجيت، وألفتك بحالات الملفات المجهولة في تلك الخزانات

Bei meiner Arbeit an den X-Akten tappe ich meistens im Dunkeln, Joe.
أنا في الظلام تقريبا أغلب وقتي على الملفات المجهولة، جو.

Seit wann sind X-Akten glaubwürdig?
منذ متى له ملف مجهول ليس defiied a معيار متأكّد من المصداقية؟

Mr. Skinner hat mir etwas Durchblick bei Ihrer Ermittlung für die X-Akten verschafft.
السّيد سكيننير هنا... يحاول إلى ساعدني وضعت سويّة... قطع ك تحقيق ملفات مجهولة.