"zeit ist wie" - Traduction Allemand en Arabe

• الوقت مثل

Die Zeit ist wie ein Kreis, der sich ewig weiter dreht.
الوقت مثل الدائرة التي تدور إلى ما نهاية

Zeit ist wie ein Band, das sich selber zu einer Schleife bindet.
الوقت مثل شريط الآلة الكاتية .. يجد طريقه يقوم بعقد نفسه إلى عقدة أنشوطية

Zeit ist wie Zement. Es braucht eine Weile, bis sie sich verfestigt.
الوقت مثل الأسمنت، إذ يستغرق بعض الوقت حتّى يغدو دائمًا