"zellen von" - Traduction Allemand en Arabe

• خلايا

Man kann kein globales Netzwerk von Zellen von einer Höhle aus leiten.
ولكن شبكة كبيرة كهذه مع خلايا عالمية, يصعب إدارتها من كهف.

Das Lymphsystem wältz Flüssigkeit um, aber keine Zellen von Organen.
الجهاز اللمفاوي يحيط بالسائل لا خلايا الأعضاء

Wir nehmen Zellen von Rindern, umfassen diese mit einer Schicht von reichhaltigen Nährstoffen, lassen sie zu einem vollständig entwickelten Kuhgewebe heranwachsen, oder "Rindfleisch".
نأخذ خلايا بقرية ونضعها بوعاء غني بالمواد الغذائية لينميهم ويطورهم بشكل كامل لنسيج بقري أو لحم بقري

Wir haben das Virus sequenziert, seinen Ursprung bestimmt und haben herausgefunden, wie es die Zellen von Lunge und Hirn infiziert.
ولقد عرفنا طريقته بالدخول إلى خلايا الرئة والدماغ

Letztes Jahr gelang es dieser Gruppe alle Zellen von einem Herz zu entfernen sodass nurnoch der Knorpel zurückblieb.
العام الماضى , هذه المجموعة كانت قادرة لأن تصمم خلايا مشابهة لكل خلايا القلب , تاركين فقط الخلايا الغضروفية .

Und heute können wir Zellen von fast jedem Organ in Ihrem Körper bekommen, außer denen, für die wir noch Stammzellen brauchen, wir Herz, Leber, Nerven und Pankreas.
و اليوم أصبح بأمكاننا أن نحصل على خلايا من كل عضو في جسمك تقريبا ما عدا البعض الذي ما زلنا نحتاج الخلايا الجذعية للحصول على خلاياها مثل القلب, الكبد, الأعصاب و البنكرياس

Ein paar Zellen... von schwedischen Matrosen haben eine jungfräuliche Zelle geteilt.
أوه، زوج... . خلايا البحّار السويدية تتحد فقط تنقسم لخلية عذرية رئيسية

Um Leder herzustellen, beginnen wir damit, Zellen von Tieren durch eine einfache Biopsie zu entnehmen.
لنزرع الجلد، نبدأ بأخذ خلايا من حيوان عن طريق أخد خزعة (عينة) بسيطة.

Wir bürsten Zellen von Herzen weg, Cristina,
نحن نخرج خلايا القلب (كريستينا)