"ziemlich gute" - Traduction Allemand en Arabe

• ملهم للغاية
• جيدة للغاية

War 'ne ziemlich gute Rede.
هذا خطاب ملهم للغاية.

Also entwarf er auch einen Plotter, und an diesem Punkt hatte er eine ziemlich gute Maschine.
فقام بتصميم الرسام كذلك، وتعرفون، آنذاك قد حصل على آلة جيدة للغاية.

Und, nebenbei, wir sind nun imstande eine ziemlich gute Vorstellung zu bekommen vom Glück des erlebenden Selbst über die Zeit.
وبالمناسبة، نحن قادرون على أخذ فكرة جيدة للغاية لسعادة نفسية التجربة عبر الزمن.

Eigentlich sogar 'ne ziemlich gute.
أتعرف، في الواقع، إنها فكرة جيدة للغاية

Plötzlich denkt er, dass es eine ziemlich gute Story ist.
فجأة ، أعتقد أنّ هذه قصة جيدة للغاية