"zu deiner information" - Traduction Allemand en Arabe

• لمعلوماتك
• ولمعلوماتك
• لمعلوماتكِ

Zu deiner Information, Zauber können noch mehr bewirken als nur die Wahrheit.
لمعلوماتك ، التعاويذ يمكنها أن تفعل أكثر من جعلك تقول الحقيقة

Ich höre dir gern zu, aber Zu deiner Information, du hast gelogen.
أعجبني ماقلتيه لكن لمعلوماتك . أنتي كذبتي

Nun, Zu deiner Information, der Verein nimmt keine Neandertaler mehr auf.
حسنا ، لمعلوماتك المحفل لم يعد يقبل البشر البدائيون

Nur Zu deiner Information. Paolo ist Silvester in Rom.
لمعلوماتك باولو سيكون في روما ليلة السنة الجديدة

Zu deiner Information, Kleine, sie muss geschlagen werden, sonst wäre Schlagsahne kaum das schlagkräftige Wort.
لمعلوماتك أيتها الصغيرة. القشطة المخفوقه لن تكن مخفوقه ما لم تخفق في البقر

Zu deiner Information, mein Vater, mein richtiger Vater, der, der mich aufgezogen hat, der mich geliebt hat, der sich um mich gekümmert hat bis zu seinem letzten Tag, der war ein Feuerwehrmann, kein Lichtwächter.
إنظر ، لمعلوماتك والدي ، والدي الحقيقي الذي ربّاني ، الذي أحبّني و الذي إهتم بي حتى اليوم الذي توفي فيه

Zu deiner Information, die anderen sechs Todsünden sind
لمعلوماتك ، الستة الآخرين بدأوا يشعرون ..

Zu deiner Information:
لمعلوماتك فقط،لقد وضعت شريحة لحم ليذوب الثلج عنها هناك

Zu deiner Information, ich spende jährlich $2 Millionen für wohltätige Zwecke in der Gemeinde.
لمعلوماتك , مصدر دخلي حوالي مليونا دولار في السنه أساهم به للجمعيات الخيريه في مجتمعي

Zu deiner Information, ich bin erst im nächsten Herbst sieben Jahre hier.
ان لم اكن سعيدا لمدة سبع سنوات لمعلوماتك.انا لم ابقى هنا لمدة 7 سنوات الى عند قدوم الخريف التالي

Zu deiner Information: Ich hatte schon viele Freundinnen.
لمعلوماتك الشخصية أنا لدي العديد من الصديقات

- Nein, Zu deiner Information, Dad, wir haben tatsächlich etwas am Haus herumgewerkelt.
لا ، لمعلوماتك نحن بعمل بعض التصليحات في المنزل

Zu deiner Information, Leute mögen mich, und ich habe eine Menge Freunde.
لمعلوماتك الناس تحبنيّ ولديّ الكثير من الاصدقاء

Zu deiner Information, die meisten Familien betrachten einen Besuch beim Vater als normales Verhalten.
لمعلوماتك معظم العائلات يعتبرون زيارة الأب تصرف طبيعي

Ja, und Zu deiner Information, als wir die Seite freischalteten, verkauften sie sich wie verrückt.
نعم و لمعلوماتك ما أن نشغل الموقع ستبدأ المبيعات بشكل جنوني

Weißt du, dein kleiner Moralkodex ist irgendwie barbarisch, nur Zu deiner Information.
هل تعلم أن أخلاقك المفتعلة هذه تبدو همجية بعض الشئ هذا لمعلوماتك فقط

Nur Zu deiner Information, Emily ist heute Nacht arbeiten.
لمعلوماتك , ايميلي ستعمل الليلة شخص ما سيتوقع خروجه من حفرتها

Zu deiner Information, ich habe gerade den letzten, der mir fehlte, bei Ebay gekauft.
لمعلوماتك اشتريت اللوحة الناقصة دون ان تخبرني ؟

Und Zu deiner Information, Leonard, das obere Flermin wächst nicht zwischen meinen Schulterblättern, es wächst aus dem Nabel an meinem Hals.
و لمعلوماتك لينارد، الجذع العلوي لا ينمو بين عظمتي كتفي، إنه ينمو من الصرة على عُنقي.

Und Zu deiner Information, nicht alle Vampire können auf sich selbst aufpassen.
ولمعلوماتك ليس جميع مصاصي الدماء يستطيعون الأهتمام بأنفسهم

Ich hab auch schon 'n bisschen Wohltätigkeitsarbeit gemacht und war Aktmodell, nur Zu deiner Information.
أجل، رائع، لقد أنجزتُ بعض الأعمال الخيرية. وبعض العروض العارية، لمعلوماتكِ.