"zu ehren von" - Traduction Allemand en Arabe

• على شرف
• تكريماً ل

Der Kommandeur gibt einen Empfang zu Ehren von Baron Gruda. Was werden wir antworten?
قائد الحامية سيقيم حفل عشاء على شرف البارون غرودو

Mein Bruder gibt uns Weisung, ein Turnier zu Ehren von Lord Starks Ernennung als Rechte Hand des Königs zu geben.
أمرنا أخي بتنظيم بطولة على شرف ساعده الجديد

Ich spiele jetzt etwas zu Ehren von Mr. Wingo.
هيا.. جميعا... سأعزف شيئا على شرف السيد وينجو

zu Ehren von benjamin franklin ich verbleibe Ihr ergebener Diener, Silence Dogood
"على شرف (بنيامين فرانكلين)" "أنا يا سيّدي خادمك المتواضع (سايلنس دوجود)"

Lady Melbourne hat arrangiert eine kleine Sammlung zu Ehren von Ihren letzten Rückkehr aus dem Urlaub.
رتّبت السيدة (ميلبروج) تجمّع صغير على شرف رجوعكِ من عطلتكِ القصيرة

Ich wollte meinen Geburtstagsanzug tragen, zu Ehren von Elijah.
اردتُ إرتداء حلّة عيد الميلاد خاصّتي على شرف (إيلايجا).

Wir veranstalten bei McCabes eine kleine Soiree zu Ehren von Phil und seinem Erfolg mit dem Krayton-Deal.
سنقيم حفلةً ساهرةً صغيرة على شرف (فيل) وصفقة (كرايتون) في (ماكابز)

Sie gründet eine Stiftung zu Ehren von Amanda. Ich wollte helfen.
وهي تقوم بإنشاء مؤسسة (على شرف (أماندا{\pos(190,210)}