"zu gehorchen" - Traduction Allemand en Arabe

• إطاعة
• ان اطيعه
• أن تطيعني
• تدربنا على
• يعصي
• وأطيعك

Die Geschichte meines Lebens, Mann. Ich hatte immer Schwierigkeiten, der Autorität zu gehorchen.
يا لقصة حياتي يا رجل، لطالما واجهتُ صعوبة في إطاعة السلطة

Kriege lehren den Menschen, dem Schwert zu gehorchen, nicht den Göttern.
الحرب تُعلم الناس إطاعة السيف وليس الآلهة

Und zu gehorchen sei mir Liebespflicht, wie blutig auch die Tat sein mag.
و ان اطيعه بدون ان اندم . حتى لو كانت اعمال دموية

Ihm zu gehorchen, ziemt mir, doch nicht jetzt.
يجب ان اطيعه, و لكن ليس الآن

Sie lernen, mir zu gehorchen, Vorschriften zu beachten und ihre Kakophonie zu zügeln!
ستتعلم أن تطيعني ، اتبع التقاليد وابق منتبهاً دائماً

Ich befehle dir, unreiner Geist, der du diese Dienerin Gottes in Gewalt hast, mir in allem zu gehorchen...
آمركِ, أيتها الروح القذرة ...أن تطيعني وتتبع كلامي, أنا القس الخادم لله

In Rom bringt man uns bei, zu gehorchen, zu dienen, von Kindesbeinen an.
في (روما) تدربنا على الإطاعة للخدمة منذ أن كنا يافعين جداً

Die Zeit war, niemand würde es wagen dem König nicht zu gehorchen.
-يا رفاق! الوقت كان ، لا أحد ليجرؤ أن يعصي الملك.

Um dich zu lieben, zu achten und dir zu gehorchen.
ولأن أحبك وأقدرك وأطيعك

Wichtigere Dinge, als meinen Befehlen zu gehorchen.
بأشياء أكثر أهمية من إطاعة أوامري

Diesem Befehl nicht zu gehorchen würde als Akt der Aggression gegen uns angesehen!
عدم إطاعة هذا الأمر، سنعتبره عملاً عدوانياً ضدّنا!

Wenn er mich besucht... habe ich keine andere Wahl, als seinen Befehlen zu gehorchen.
عندما يزورني... لا أملك خياراً سوى إطاعة أوامره.

Ein guter Soldat muss lernen, seinem Offizier zu gehorchen.
الجندي الجيد يجب أن يتعلم إطاعة قائده

Es ist nicht typisch für ihn Befehlen von Porter nicht zu gehorchen.
هذا ليس من شيم بورتر أن يعصي أمر بورتر