"zu guter" - Traduction Allemand en Arabe

• أخيرًا وليس آخرًا
• وأخيرًا
• لتغذية جيدة

Und zu guter Letzt: Die Sprache des Systems ist unglaublich kryptisch.
أخيرًا وليس آخرًا لغة النظام مشفرة بشكل معقد

zu guter Letzt kann man darüber abstimmen, wie der gewählte Volksvertreter abstimmen soll.
وأخيرًا يمكنك التصويت كيف تود أن يقوم ناخبك بالتصويت

Und zu guter Letzt,... gibt es Neues aus der Motor City?
وأخيرًا وليس آخرًا، أيةُ أخبار من ديترويت؟

Das sieht vielleicht alles nach einer viel zu kleinen Gegenmaßnahme gegen ein riesiges Problem aus – einfach Blumen pflanzen. Aber wenn Bienen Zugang zu guter Nahrung haben, haben auch wir Zugang zu guter Nahrung dank ihres Bestäubungsdienstes.
قد يبدو هذا الأمر كإجراء صغير مقابل مشكل ضخم، --فقط اغرسوا تلك الزهور-- لكن عندما يصبح بإمكان النحل الوصول لتغذية جيدة، سنصل بدورنا لتغذية جيدة من خلال خدمات التلقيح التي يقدمها.

Opossums, Gifteiche, ach, und zu guter Letzt, Gitarren spielenden Teenager.
وأخيرًا وليس آخرًا، المراهقين مع القيثارات

Aber die wahre Herausforderung ist, jene Verbindungen zu finden, zu entwerfen, zu schaffen und zu etablieren, die in der Lage sind, zu erneuern, zu transformieren: Den Lärm und die Stille in Signale; und zu guter Letzt unsere Demokratien in das 21. Jahrhundert zu bringen.
لكن التحدي الحقيقي إيجاد وتصميم وإحداث وتعزيز دور وسائل التواصل هذه التي تقود للابتكار والتجديد وتحويل الضجة والصمت إلى إشارة وأخيرًا لإيصال الديمقراطية إلى القرن الواحد والعشرين

Mike Stamm, Tom Bruce, Jerry Heidenreich und, zu guter Letzt, Mark Spitz.
"مايك ستام) و (توم بروس)) (جيري هايدراك) وأخيرًا (مارك سبيتز)"