| Komm zu Papa, du unkoschere Delikatesse. | Open Subtitles | تعال إلى بابا, أيها الجريء اللذيذ |
| Komm schon! Komm zu Papa! | Open Subtitles | تعال،تعالى إلى بابا |
| - Nun... sag Hallo zu Papa. | Open Subtitles | قل مرحبا لوالدك |
| Komm zu Papa... ♪ ... was a Rolling Stone. ♪ | Open Subtitles | تعالي الى بابا... ? لقد كان حجرا متدحرجا ? |
| Komm zu Papa, Leo! | Open Subtitles | تعال، ليو، يأتي إلى الأب. |
| Komm zu Papa, komm zu Papa ... | Open Subtitles | لا مجال لاختفائك تعالي إلى والدك ... |
| Rennst zu Papa zurück, bevor das Blutvergießen angefangen hat? | Open Subtitles | تركض عائداً إلى أبيك قبل إهراق الدماء؟ |
| Komm zu Papa. | Open Subtitles | عزيزتى تعالى لأبيكى |
| Kommt zu Papa. | Open Subtitles | تعالوا إلى بابا |
| Komm zu Papa. Komm zu Papa. | Open Subtitles | تعال إلى بابا تعال إلى بابا |
| Geh nicht weg! Komm zu Papa! | Open Subtitles | لا تَذْهبْي تعالي إلى بابا |
| Komm schon, komm zu Papa. | Open Subtitles | تعالي، تعالي إلى بابا |
| Nun komm zu Papa | Open Subtitles | الآن تعال لوالدك |
| Mein Gott... Komm zu Papa. | Open Subtitles | يا الهي ارجعي لوالدك |
| Sag alles Gute zu Papa. | Open Subtitles | قولي لوالدك "يوم سعيد!" |
| Komm zu Papa, du Dreckskerl. | Open Subtitles | تعال الى بابا ايها الأخرق |
| - Komm zu Papa, Süße. - Ich kann alles sehen von hier. | Open Subtitles | تعال الى بابا يا صغيري |
| - Ja, komm zu Papa! | Open Subtitles | - نعم، وتأتي إلى الأب! |
| Komm zu Papa. | Open Subtitles | تعال إلى الأب. |
| Dorthe, komm zu Papa. | Open Subtitles | دورثي، تعالي إلى والدك |
| Bring sie zu Papa. | Open Subtitles | أحضرها إلى والدك |
| Nun gut, Komm' zu Papa! | Open Subtitles | هكذا، تعال إلى أبيك |
| Komm zu Papa. | Open Subtitles | -تعالى لأبيكى |
| Komm zu Papa. | Open Subtitles | هيّا , تعالي إلى والدكِ |
| Rutsch zu Papa rüber! Versteck dich hinter Papa! | Open Subtitles | هيا تعالى إلى أبيكِ ، إختبئى وراء أبيكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 