"zu welcher" - Traduction Allemand en Arabe

• في أيّ
• من تريد أن

Okay, Sie müssen sich daran erinnern. Erinnern Sie sich, zu welcher Zeit der Anruf kam,... der "weiter-machen" Anruf?
أريدكَ أن تتذكّر هذا، هل تذكر في أيّ وقتٍ وردَ ذاكَ الاتّصال، الاتّصال بالمُضيّ بذلك؟

Egal zu welcher Uhrzeit, der verdammte Zug ist immer voller verkaterter Studenten und Studentinnen die sich in den heftigen Qualen der Reue am Tag danach befinden.
في أيّ وقت من اليوم لطالما كان ذلك القطار اللعين ممتلئً بشباب الأخوية الثمالى وطلاب المدارس المختلطة

Darf ich fragen, zu welcher Tageszeit das der Fall ist?
هل لي أن أسألك في أيّ وقت قد يحدُث هذا؟

- Dann werde ich mir... - zu welcher willst du?
الحصول على من تريد أن ترى

zu welcher?
من تريد أن ترى؟

Darf ich Sie fragen, zu welcher Position Sie tendieren?
هل لي أن أسأل في أيّ المعسكرين أنت يا سيد (تشيما)؟