| Ich bin rein zufällig hier. - Kann sein. | Open Subtitles | أخبرتك أني لا أعرف الرجل أنا هنا بالصدفة |
| Nicht heute. Bin rein zufällig hier. | Open Subtitles | ليس الليلة ياصديقى لقد جئت إلى هنا بالصدفة |
| Nein, ich bin nicht zufällig hier. | Open Subtitles | كلا , لم أتي هنا بمحض الصدفة |
| Wieso glaube ich, dass Sie uns nicht zufällig hier gefunden haben? | Open Subtitles | مالذي يجعلني أعتقد أنك لم تلتقي بنا هنا صُدفة ؟ |
| Denkst du, ich hätte uns zufällig hier abstürzen lassen? | Open Subtitles | وسوفتَقُومبأخباريّبكُل شئأريدمعرفتهُ. هل تعتقد أننا تَحطمنا هُنا بالصدفة ؟ |
| Ich hab gelogen, ich komm gar nicht zufällig hier vorbei. | Open Subtitles | كذبتُ حين قلت أنّي وجدتُ نفسي هنا بالصدفة |
| Und du bist zufällig hier? Mitten unter all den Prostituierten? | Open Subtitles | وتريد أن تخبرني أنك هنا بالصدفة في وسط كل العاهرات؟ |
| - Ich bin zufällig hier. | Open Subtitles | أنا هنا بالصدفة |
| Das kann nicht zufällig hier sein. | Open Subtitles | لا بد أنها ليست هنا بالصدفة |
| Du denkst, du bist zufällig hier? | Open Subtitles | هل تظنين أن وجودكِ هنا صُدفة ؟ ذلك الفتى كان مُجرّد بداية فحسب |
| Niemand stolpert zufällig hier rein. | Open Subtitles | لا أحد يأتي أو يغادر من هُنا بالصدفة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 