| Ich erinnere mich, ich bin mit dir in diesem Auto zum Abschlussball gefahren. | Open Subtitles | اتذكر اني اخذتك لحفل التخرج بهذه السيارة |
| Gehst du mit mir zum Abschlussball? | Open Subtitles | هل تريدي الذهاب إلى الحفل معي ؟ |
| Es ist der einzige Weg, dass jemand aus der Unterstufe zum Abschlussball gehen kann. | Open Subtitles | وهي الطريقة الوحيدة للأقل مستوى دراسي للذهاب الى الحفلة |
| Okay, es gab Gerede, die Möglichkeit das wir zusammen zum Abschlussball gehen, aber es. | Open Subtitles | , كان هناك بعض الكلام , احتمالية الذهاب إلى حفل العودة معاً |
| Ich war der Dicke, dessen Schwester ihn zum Abschlussball begleitete. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ الولدَ السمينَ الذي كان لا بُدَّ أنْ يَأْخذَ أخته الخاصة إلى الحفلة الراقصةِ. |
| Selbst wenn wir zum Abschlussball gegangen wären, mit wem hätten wir außer uns schon abgehangen? | Open Subtitles | حتى في حال ذهابنا للحفل الحقيقي من يريد ان يتمشى خارجا مع من يحب؟ |
| Gehn wir mit Stil zum Abschlussball, Bruder. | Open Subtitles | سنذهب للحفلة بستايل رائع أخي |
| Gehst du zum Abschlussball mit mir? | Open Subtitles | هل تذهب إلى حفلة موسيقية معي؟ |
| Dann lädt Chip mich nicht zum Abschlussball ein. | Open Subtitles | سحقاً، وهكذا فلن يسألني الشاب مرافقته لحفل التخرج |
| Ich hatte gehofft, dass sie mit mir zum Abschlussball gehen würde, aber sie hat mich um einen Gefallen gebeten. | Open Subtitles | كنت أمل أن نذهب لحفل التخرج سوية لكنها طلبت خدمة مني |
| ich bitte um einen Job, nicht um ein Date zum Abschlussball. | Open Subtitles | ليس عن شريك لحفل التخرج. المراسلون اللعينون. |
| Ich musste mit Cousine Phoebe zum Abschlussball gehen. | Open Subtitles | أضطريت للذهاب إلى الحفل (مع أبنه عمنا (فيبي |
| Alex Dunphy, würdest du mich zum glücklichsten Kerl der Schule machen und mit mir zum Abschlussball gehen? | Open Subtitles | ♪ علمت أنّك قد تكونين لي ♪ (أليكس دونفي)، هلّا جعلتني أسعد قط في المدرسة وأتيت إلى الحفل معي |
| Gehst du mit mir zum Abschlussball? | Open Subtitles | هل تودين الذهاب الى الحفلة الموسيقية معي؟ |
| und ich wäre geehrt gewesen... ein Mädchen wie sie mit zum Abschlussball zu nehmen. | Open Subtitles | . . و لكنت ساتشرف بمصاحبة فتاة مثلكِ إلى حفل العودة |
| Meine Fresse Papa, hoffentlich schaffe ich es noch rechtzeitig zum Abschlussball. | Open Subtitles | بسرعة, ابي, أتمنى أني مازلت أقدر على الذهاب إلى الحفلة الموسيقية. |
| Diese Handtasche habe ich zum Abschlussball gekauft, und diese Schuhe kaufte Louis mir zu Beginn unserer Romanze. | Open Subtitles | هذه الحقيبة التي أحضرتها للحفل الراقص و بالطبع هذه هو الحذاء الذي أعاده لي لويس من باريس |
| Ich wurde zum Abschlussball eingeladen. | Open Subtitles | أمي، تلقيتُ دعوة للحفلة. |
| - Er will mit mir zum Abschlussball. Gut. | Open Subtitles | - هيو لي دعيت إلى حفلة موسيقية. |
| Steck bis zum Abschlussball den Kopf in den Sand. | Open Subtitles | فقط أبقي عن المشاكل و أنتظري لحفلة التخرج |
| Als meine Söhne zum Abschlussball gingen mietete ich ihnen Limosinien. | Open Subtitles | حينّمــا ذهب أبنائــي إلى حفلة التخرج ، أستــاجرت لهــم ليموزين |
| Kein Date zum Abschlussball, zwei Dates zu einer Hochzeit. | Open Subtitles | لم يكن لدي رفيق في حفل التخرج والآن لدي رفيقان من أجل حفل زفاف |
| Ihre Mom lässt mich mit ihr zum Abschlussball gehen. | Open Subtitles | لقد سمحت لي أمها أن اصطحبها إلى حفلة الرقص |
| Ja, aber sie steht auf ihn. Und er geht mit ihr zum Abschlussball. | Open Subtitles | ياله من امر كبير ان الحفل الراقص يريد فستاناً |
| Sie nehmen mich zum Abschlussball mit. | Open Subtitles | مهلا، قالوا انهم يريدون الذهاب الى حفلة موسيقية معي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 