"zum anderen zu" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى آخر
• تكن قادره

Sie ist gut genug, um mich von einem Planeten zum anderen zu befördern.
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر.

Er benutzt es als Ausrede... um die Verschiebung seiner Treue... von einem Alpha zum anderen zu rechtfertigen.
وهو يستخدمه كعُذر ليُغيّر ولاؤه من ألفا إلى آخر

Es ist schon möglich, Quanteninformationen von einem Ort zum anderen zu leiten.
من الممكن بالفعل نقل المعلومات الكمية من مكان إلى آخر.

Ziel ist, den Turm von einem Zapfen zum anderen zu verlagern, ohne eine größere Scheibe auf eine kleinere zu legen.
و كما هو متوقع لم تكن قادره على إكمال الاحجيه على الإطلاق

Er endete in Pflege als Folge auf, immer von einem Haus zum anderen zu einem anderen bewegt.
وانتهى به الأمر بالحضانة نتيجة لتلك التربية نقلته من بيت إلى آخر وهكذا

Man fand heraus, dass einer der von Enzymen entwickelten Tricks ist, subatomare Teilchen wie Elektronen und sogar Protonen per Tunneleffekt von einem Teil des Moleküls zum anderen zu bringen.
حسناً، تم اكتشاف ذلك السر تلك واحدة من الخدع التي طورها الإنزيم لكي يستفيد منها، وذلك عن طريق تحويل الجسيمات دون الذرية مثل الإلكترونات والبروتونات من أحد أطراف الجزيء إلى آخر عبر نفق الكم.

Was, wenn wir diese Situation umdrehen könnten und das Internet auf den Kopf stellen, so dass wir anstatt immer von einem zum anderen zu gehen, beginnen von vielen Dingen zu vielen Dingen gehen zu können, und dadurch Muster erkennen, welche ansonsten verborgen geblieben wären?
ماذا لو كنا نستطيع أن نقلب هذا رأسا على عقب ونقلب شبكة الانترنت رأسا على عقب ، ذلك أنه بدلا من التحول من شيء واحد إلى آخر ، تصبح لدينا العادة أن نكون قادرين على الانتقال من أشياء كثيرة لأشياء لأكثر ، ومن ثم التمكن من الاطلاع على الأنماط التي كانت من قبل مخفية؟

[Undeutlicher WHISPERING] Erste von einem Haus zum anderen zu einem anderen bewegt.
نقلته من بيت إلى آخر وهكذا