| "Wasser, Wasser, überall Aber kein Tropfen zum Trinken." | Open Subtitles | مياه، مياه في كل مكان. ولا توجد نقطة واحدة للشرب. |
| Kein Wasser zum Trinken und keine Bäder. | Open Subtitles | لا تعطوه أي ماء للشرب ولا تجعلوه أن يستحم مطلقا |
| Nicht zum Trinken. Ich hab sie für ein paar Freunde gelagert. | Open Subtitles | ليست للشرب , لقد كنتُ أخزنهم لبعض الأصدقاء |
| Nun, das wäre toll bis auf das du nicht alt genug bist zum Trinken oder Spielen. | Open Subtitles | حسناً، سيكون هذا رائعاً، ولكنّكَ، لستَ بالغاً كفاية لتشرب أو تقامر. |
| Du hast gut gegessen, und nun gibt's was Gutes zum Trinken. | Open Subtitles | لقد أطعمتك عشاءً جيدًا والآن أن تحصل على الشراب المناسب |
| Bestimmt hast du sie zum Trinken animiert, so wie du es schon bei uns beiden getan hattest. | Open Subtitles | متأكدة من أنك أرغمتها على الإسراف فى الشرب كما قمت بذلك لكلانا حين كنا فى المطعم |
| Abgesehen von seiner Liebe zum Trinken und den Yankees, an was erinnern wir uns bei Leo sonst noch? | Open Subtitles | بجانب حبه للشرب ولأبناء الشمال، ماذا تتذكرين عنه ايضًا؟ |
| Wasser durfte nur noch zum Trinken verwendet werden. | Open Subtitles | كان يُسمح باستخدام الماء للشرب فقط |
| Jetzt haben wir kein Wasser mehr zum Trinken. | Open Subtitles | لم يبقى شيء للشرب |
| Sie sind der Mann, der mich gerade zum Trinken brachte. | Open Subtitles | أنت الرجل الذي قادني للشرب |
| Eigentlich ist es nicht zum Trinken. | Open Subtitles | .في الحقيقة, لم يعد للشرب |
| Sind Sie überhaupt schon alt genug zum Trinken? | Open Subtitles | هل أنت كبير ما يكفي للشرب ؟ |
| Wir sollten es zum Trinken aufsparen. Du kannst dich selbst nicht sehen, er schon. | Open Subtitles | يجب أن ندّخرها للشرب |
| Ich bin nicht zum Trinken hier. | Open Subtitles | لم آتي هنا للشرب |
| Nein. Nicht, zum Trinken. | Open Subtitles | كلا ، ليس للشرب |
| Es wird andere Abende zum Trinken geben. | Open Subtitles | ستكون هنالك ليالٍ أخرى للشرب |
| Das ist nicht zum Trinken. | Open Subtitles | هذا ليس للشرب |
| Ich bin nicht zum Trinken hier. | Open Subtitles | لم آتي للشرب |
| Ich habe die Tiere zum Trinken zum Fluss gebracht,. | Open Subtitles | كنتأسوقالماشيةإلى النهر... لتشرب... |
| Er zwang dich zum Trinken, zog deine Kleider aus | Open Subtitles | أجبرك على الشراب وخلع عنك ثيابك لا , لا , لا... إنه ليس |
| zum Trinken zurückzukehren, und zu den Huren, um dich aus meinen Gedanken zu kriegen. | Open Subtitles | ،لكي أعود إلى الشرب وإلى العاهرات كي أبعدك عن تفكيري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 