"zum wochenende" - Traduction Allemand en Arabe

• نهاية الأسبوع

Oder willst du bis zum Wochenende... oder bis zum Ende des Jahrhunderts bei ihm bleiben?
تعرف أذا قررت أن تبقى عند ديلان حتى نهاية الأسبوع أو نهاية القرن أنا وأمك ناقشنا هذا

Wenn Sie einen Tag freinehmen wollen, vielleicht bis zum Wochenende.
إذا كنت تريدين أخذ اليوم إجازة ربما حتى نهاية الأسبوع

Ich schätze, dass können wir bis zum Wochenende aufheben.
أعتقد أنه يمكننا الاحتفاظ به لعطلة نهاية الأسبوع

Wir werden nicht in der Lage sein, dich bis zum Wochenende rauszubekommen.
لن نكون قادرين على إخراجك في عطلة نهاية الأسبوع.

Die Eigentümer wollen bis zum Wochenende einen Beweis, dass wir bauen dürfen,
تريد هيئة المالكين دليلاً على شرائنا الموقع قبل نهاية الأسبوع

Ich wette, bis zum Wochenende ist er tot.
‫أراهن على أنه سيموت بحلول نهاية الأسبوع

Er meinte zusätzlich zum Wochenende.
كان يعني بالإضافة إلى .إجازة نهاية الأسبوع

- Ned, zum Wochenende zu Hause?
-مرحباً يا " نيد " ، هل عدت لعطلة نهاية الأسبوع ؟ -نعم

Henry ordnete die Abfahrt einer Flotte gen England zum Wochenende an.
قائد البحرية أكد هذا. "هنري" أمر الأسطول بالأبحار فى نهاية الأسبوع.

Aber bleib bis zum Wochenende.
لكن ابقي حتى عطلة نهاية الأسبوع.

Ich sag dir, wenn wir bis zum Wochenende warten, können wir mit einer vollen Kathedrale rechnen.
أخبر , إذا ... انتظرنا حتى نهاية الأسبوع يمكننا توقع أن تكون الكدرائية ممتلئة

Ich habe gehofft, dass wenn der Fall bis zum Wochenende gelöst ist, Olivia und ich ein paar Tage frei haben können.
كنت آمل إن أقفلت القضيّة مع نهاية الأسبوع أن تحظى (أوليفيا) بإجازة لبضعة أيّام

Ich wollte bis zum Wochenende warten.
كنت سأنتظر نهاية الأسبوع

Dafür ist meine Bude echt cool, und mein neuer Freund Paul ist weg, bis zum Wochenende jedenfalls.
وأريد أن احجز جناح ورفيقي الجديد (بول) خارج البلدة لإجازة نهاية الأسبوع

Bis zum Wochenende.
أهتمي بهِ حتى نهاية الأسبوع.

Nur bis zum Wochenende.
فقط نهاية الأسبوع.

Sie haben bin zum Wochenende.
-معك وقت حتى نهاية الأسبوع .