"zwei ärzte" - Traduction Allemand en Arabe

• طبيبين
• طبيبان

Wir hörten ein Baby weinen, sahen zwei Ärzte in einen OP-Saal schleichen...
وسمعنا بكاء طفل ورأينا طبيبين يدخلا إلى غرفة العمليات

Sie werden keine besser Familie als zwei Ärzte finden.
لن يجدوا عائلة أفضل من طبيبين.

Ich bekam zufällig mit, wie sich zwei Ärzte über Rex' Vorliebe für SM unterhielten.
(و سمعت طبيبين يتحدثان عن حب (ريكس للـ.. التعذيب الجنسي؟

In seinem Fall ist es noch schwieriger, weil er zwei Ärzte hat.
ولكن هناك طبيبان أحدهما يوصى بالراحة والآخر بالتمرين

Nicht mehr lange, und Sie haben zwei Ärzte in der Familie.
فقريباً سيكون لديكَ طبيبان في العائلة.

Die Einwilligung des Patienten ist unerlässlich und mindestens zwei Ärzte müssen übereinkommen, dass das Leiden des Patienten unerträglich ist und keine Hoffnung auf Heilung besteht. Außerdem liegt der Anteil der Todesfälle durch Sterbehilfe an der niederländischen Mortalitätsrate nirgendwo in der Nähe von 10 Prozent.
وكما أشارت الصحيفة فلا يوجد في هولندا قتل رحيم قسري. ذلك أن موافقة المريض شرط أساسي، ولابد من اتفاق طبيبين على الأقل على أن معاناة المريض لا تحتمل وأن مرضه غير قابل للعلاج. فضلاً عن ذلك فإن نسبة الوفيات بمساعدة الغير ضمن معدل الوفيات في هولندا لا تقترب بأي حال من الأحوال من 10%. أما عن تلك الأسوار، فحسنا...

zwei Ärzte möchten Sie adoptieren.
وهناك طبيبان يرغبان في تبنيها.