"zwei junge" - Traduction Allemand en Arabe

• شابان
• شابين

Entgegen allen Erwartungen wollten zwei junge mutige Menschen eher sterben, als den anderen zu verlieren.
شابان شجاعان ضد كل الاحتمالات .. اختارا الموت بدلا من ان يخسرا بعضهم البعض

zwei junge Ärzte versuchen hier live, meinen Kameramann wiederzubeleben.
مجيئ إليك حيّان كطبيبان شابان يُحاولُ إنْعاش مصوّرِي.

Das macht uns frei wie zwei junge, verrückte verliebte Träumer.
هذا ما يعطينا كامل الحرّية لنكون حالمين شابان واقعان في الحبّ.

Sie erschossen zwei junge Männer, weil sie meinten, dass sie Guerillas wären.
قاموا بإرداء شابين لأنّهما كانا يحملان السلاح

Die Chance, dass zwei junge Leute auf derselben Wellenlänge bleiben...
فرصه ان يحافظ شابين على نفس طريقة التفكير

Ich sah zwei junge Maenner aus dem Laden laufen.
فنظرت ورأيت شابان يهرعان من بقالة "ساك أو سادز"

zwei junge Menschen, die unser Ideal von Stärke und Mut verkörpern.
شابان جسدا مثلنا الاعلى من قوه و بساله

(Mulder) zwei junge Männer mit Idealen.
رجلان، مثاليان شابان.

Erzählen Sie, was Ihnen einfällt. Jim begann: "Es waren einmal zwei junge Männer..."
أخبرها ‫"‬جيم‫"‬ عن شابين لم يفصح عن اسمهما..

Ich hätte gerne zwei junge Männer vom Publikum hier hinauf kommen.
أريد شابين من الجمهور . ليصعدوا هنا

Da stehen zwei junge Typen um die Ecke.
هناك شابين أسودين خلف الزاوية

Ja, zwei junge Muslime, die gegen die Darstellung Mohammeds protestierten.
نعم ، شابين مسلمين ( عالم وسخة تحب تلبس المسلمين كل حاجة ) إحتجاجا على تجسيد سيدنا محمد - عليه الصلاة و السلام

Es waren zwei junge Herren.
- أتعرف انهم شابين فى الحقيقة