"zwei kerle" - Traduction Allemand en Arabe

• رجلان
• شابان

Frauen zusammen getan hast, aber das ist jetzt vorbei, und es sollen nur wir sein, du und ich, zwei Kerle auf Beutezug, auf der Jagd.
, و من المفترض أن يكون انا و أنت فقط رجلان معاً في رحلة صيد

Du standest an einem Maschendrahtzaun und zwei Kerle hatten Waffen auf dich gerichtet und dann sind sie einfach in Flammen aufgegangen.
لقد قفزتَ سياجاً من السلاسل المتعاكسة و صوّبَ رجلان أسلحتهما عليكَ ثمّ شبّتْ فيهما النيران

Wir... wir... wir... wir sind nur zwei Kerle, die ein bisschen quatschen, oder?
نحن.. نحن.. نحن فقط رجلان يتحدثان،صحيح ؟

Es gibt fünf Häretiker, zwei Kerle, drei Mädchen. Und deine Mom ist nicht Zuhause.
ثمّة 5 مارقين، رجلان و3 فتيات، وأمك ليست بالبيت.

Wenn zwei Kerle sich hassen, geht es meistens um eine Frau.
عندما يكره شابان اثنان بعضهما ، يتعلق الأمر عادة بفتاة

zwei Kerle versuchen ohne Unterstützung Kriminelle zu ergreifen und werden dabei fast getötet.
رجلان خرجا يتصدّيان لمجرمين بدون طلب دعم وكادا أن يُقتلا.

Ihr wisst schon, zwei Kerle, die versuchen, ihre fehlende Männlichkeit überzukompensieren, indem sie hilflose Frauen anmachen.
رجلان يحاولان تعويض نقص رجولتهما بتفريغ سفالتهما على امرأة بلا حول ولا قوة؟

Nach der Köpfung hab ich rübergesehen und zwei Kerle haben die Couch weggeschleppt.
بعد أن قتلت أوبي-وان .. نظرت بعيداً ورأيت هنالك رجلان يعبرون مع أريكة

zwei Kerle in Mänteln auf 7 Uhr von dir aus gesehen, 30 Yards hinter dir.
"رجلان يرتديان معطف، في الجهة الجنوبية الغربية منّك، على بعد 30 ياردة"

- Und heute Morgen beim Baden sitzen mir im Wasser plötzlich zwei Kerle am Hals. Sie versuchten, mich umzubringen.
-كنت أسبح وأتى رجلان حاولا إغراقي

Hilfe! Da sind zwei Kerle hinter mir her.
ساعدني، هنالك رجلان يلاحقانني

- zwei Kerle und so eine Lady.
كان هناك رجلان وبنت.

zwei Kerle wichsen im Cyberspace.
رجلان يتبادلان الحب

Hey, wo heiraten denn hier zwei Kerle?
،حسناً أين يتزوج رجلان ؟

zwei Kerle, die reden, nur zwei Kerle, die reden. Okay, okay.
-رجلان يتحدثان ، رجلان يتحدثان

zwei Kerle vorne waren tot.
رجلان في الأمام كانا ميتين

Wir sind zwei Kerle, die einander geholfen haben.
- . . كنّا رجلان فقط .

Wir sind zwei Kerle, die den Gang runter schleichen, wie zwei Idioten.
نحن فقط شابان نتخفى في الرواق كاالأثنان المخبولان

Vor zehn Minuten suchten zwei Kerle nach dir.
هناك شابان سألا عنك من 10 دقائق تقريباً

zwei Kerle aus Harlem suchen nach dir.
شابان من أعلى المدينة يبحثان عنك