"'ll follow" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تتبع
• سأتبعك
• ستتبع
• سأتبع
• سيتبع
• ستتبعني
• ستتبعها
• سنتابع
• ساتبعك
• سيتبعون
• سوف نتبع
• سَنَتْلي
• سأتابع
• سَتَتْليني
• سنلحق

I'll follow you once I make contact with them.
أنا سوف تتبع لكم مرة واحدة اجراء اتصالات معهم.

She'll follow that person or whoever she goes to for help.
وقالت انها سوف تتبع ذلك الشخص أو من تذهب إلى المساعدة.

I'll follow your leads, master Tigress. Together we'll defeat this bandits.
أنا سأتبعك أيتها المعلمة النمرة مع بعضنا سنهزم هذه العصابة

You'll follow your conviction and face Z again, right?
ستتبع قناعاتك وتواجه زد مجددًا، أليس كذلك؟

I'll follow your lead and the moves are the same, right?
سأتبع خطاكِ وستبقى الخطوات كلها نفس الشي، صحيح؟

Oh, I know, but he'll follow the rules.
أعلم ذلك، ولكنه سيتبع القواعد سيُغادر المدرسة عندما يبلغ السادسة عشر

Now if you'll follow me to the main bedroom.
الآن إذا كنت ستتبعني إلى غرفةِ النوم الرئيسيةِ.

You'll receive a letter written by your relative, attached to the instructions that you'll follow, to the letter, to ensure his release.
ستستلم رسالة مكتوبة من قريبك، مرفوقة بالتعليمات والتي ستتبعها بالحرف الواحد لتضمن إطلاق سراحه.

I'm sure I'll follow in their footsteps and become another winner in beauty pageant history.
أنا متأكد من أني سوف تتبع على خطى و لهم تصبح الفائز أخرى في مسابقة ملكة الجمال التاريخ.

On the bus, put your fingers in your ears or you'll follow a pretty voice and get lost.
على متن الحافلة، ضع أصابعك في أذنيك أو سوف تتبع صوت جميلة وتضيع

And while you're here, you'll follow Reardon's Rules.
وأثناء تواجدك هنا سوف تتبع "قوانين "ريردون

I'm confident she'll follow the facts.
أنا واثق أنها سوف تتبع الحقائق.

Say nothing. Not one word. I'll follow in my car.
لا تنبس بشفة، ولا كلمة واحدة سأتبعك بسيارتي

I want you to know I'll follow you into battle no matter how crazy things get.
أريدك ِ أن تعرفي بأنني سأتبعك للقتال مهما أصبحت الأمور جنونية

As long as I exist you'll follow my trail, hungry and yearning, as I myself, hungry and yearning, follow invisible trails.
طالما أناحية فانك ستتبع أثري جائعا و تعوي حالك كحالي .. جائع و تعوي تتبع آثارا غير واضحة

I'll follow my mom after the meeting, find out where she's been going at night.
سأتبع أمي بعد الاجتماع وسأكتشف الى أين تذهب في الليل

When we get the actual set, it'll follow exactly these specifications?
متى سنحصل على النموذج الكامل, هل سيتبع بالضبط هذه المعايير؟ حتى هذه الخطوط؟

You said you'll follow me until hell.
قلت أنك ستتبعني ولو إلى الجحيم

Play the signal into the console, the TARDIS'll follow it.
أشغل الإشارة في الحامل و ستتبعها التارديس

Well, we said we'll follow up, and we will.
حسناً , لقد قلنا أنّنا سنتابع الحالة , و سنفعل ذلك

Okay. The vents are marked on this. I'll follow you.
حسناً، الفوهة محددة على هذا ساتبعك

From here, they'll follow deep water currents, hitching a ride back to the cool waters of the Cape.
من هنا، سيتبعون تيارات الماء العميقة في جولة العودة إلى المياه الباردة لجنوب أفريقيا

We'll follow your leads in due time, after we study this tech.
سوف نتبع دليلك في الوقت المناسب بعد أن ندرس هذه التقنية

If you and I are gonna hang, we'll follow new rules.
إذا أنت وأنا سَأُعلّقُ، نحن سَنَتْلي قواعدَ جديدةَ.

While you're gone, I'll follow up with Fisher on ballistics.
عندما ستذهب، سأتابع مع فيشر حول تقرير المقذوفات.

If you'll follow me this way, we'll head towards the North Portico.
إذا أنت سَتَتْليني هذا الطريقِ، نحن سَنَتوجّهُ إلى الرواق المعمّدِ الشماليِ.

Wait round here. When they come out, we'll follow them again.
أنتظر هنا, عندما يخرجون سنلحق بهم ثانيةً