"'s still breathing" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يزال يتنفس
• ما زال يتنفس
• لا تزال تتنفس
• ما زال يتنفّس
• لا يزال يتنفّس
• ما زالَ يَتنفّسُ
• ما تزال تتنفّس
• لا زال يتنفس
• لا تزال تتنفّس
• لازال يتنفس
• لايزال يتنفس
• مازال يتنفس

Fortunately he's strong from eating all that meat everyday, it's why he's still breathing.
لحُسن الحظ، إنه قوي لتناوله كل تلكَ اللحوم يوميًا، لهذا السبب لا يزال يتنفس.

I need to make sure that he's still breathing.
يجب أن أتأكد من أنه لا يزال يتنفس

So the good news is he's still breathing and he's got a regular pulse.
الخبر الجيد أنه ما زال يتنفس و لديه نبض منتظم

She's still breathing, no discernible injuries.
إنها لا تزال تتنفس لا إصابات ملموسة

He's still breathing. We got to get this thing off him.
ما زال يتنفّس وصلنا الى هنا كي نحصل على هذا الشيء

He's still breathing.
إنه لا يزال يتنفّس, ربما كان يتنفّس من قبل

They explained that as either the remnants of Zeus' lightning constantly shooting out, or of the flames of Typhon who's still breathing just a little bit exploding flame out of the centre of the volcano.
حيث فسروها بأنها بقايا صواعق زيوس التي اصطدمت بنيران التيفون الذي لا يزال يتنفس قليلا

You know, if he's still breathing, there's time to do something.
بما أنه لا يزال يتنفس لدي وقت لأفعل شيئاً

Somehow he's still breathing.
بطريقة أو بأخرى انه لا يزال يتنفس

Oh, pity. I'm afraid he's still breathing.
مثير للشفقة، أخشى بأنه لا يزال يتنفس.

I can't find a pulse, but I don't know if that means anything. He's still breathing.
لا استطيع ايجاد نبض ولكن لا اعلم اذا كان هذا يعنى اى شىء.انه ما زال يتنفس.

Leave the kid alone. He's still breathing.
فرانكي,اترك هذا الفتى و شأنه ما زال يتنفس

The dog's in pain, but he's still breathing.
أن الكلب يتألم ولكنه ما زال يتنفس

She's still breathing.
إنها لا تزال تتنفس

I mean, she's still breathing.
أعني،هي لا تزال تتنفس

Wait, he's still breathing, he's not dead!
مهلاً، ما زال يتنفّس لم يمت

Well, find me a good one that's still breathing. Tell me about it.
-إذاً أوجدي لي أحداً جيد لا يزال يتنفّس

It's still breathing.
انا ما زالَ يَتنفّسُ.

She's still breathing.
إنّها ما تزال تتنفّس.

He's still breathing.
ـ لا، لا زال يتنفس

She's still breathing. She's alive. The ventilator is breathing for her.
و لا تزال تتنفّس , فهي على قيد الحياة جهاز التنفّس هو من يجعلها تتنفّس

He still hasn't moved, but he's still breathing.
مازال لا يتحرك، لكن لازال يتنفس.

They want to know if he's still breathing.
انهم يريدون ان يعرفون ان كان لايزال يتنفس

He's unconscious, but he's still breathing. They're working on him now.
لا، فقد وعيه لكنه مازال يتنفس إنهم يسعفونه الآن