"- good luck" - Traduction Anglais en Arabe

• حظ سعيد
• حظا سعيدا
• حظاً موفقاً
• حظاً طيباً
• حظاً سعيداً
• حظا موفقا
• حظّ سعيد
• بالتوفيق
• حظ موفق
• حظ طيب
• حظا طيبا
• حظًا موفقًا

- Good luck getting hired on a case that I'm already on.
حظ سعيد في تعيينك في قضية انا بالفعل فيها

- I'll see if I can buy us some time. - Good luck.
سوف ارى اذا كان يمكنني اكتساب بعض الوقت حظا سعيدا

- B-But-But, governor- - Good luck, Bill.
لـ لـ لـكن أيها الحاكم حظاً موفقاً يا بيل

Go and do the people's work. - Good luck Tuesday, Mayor.
إذهب لإنجاز عملك مع الناس حظاً طيباً ليوم الثلاثاء أيها المحافظ

- Good luck with that line of questioning, father gus.
حظاً سعيداً مع هذا الخط من الاستجواب ، الأب جوس.

- Good luck, guys. - You, too, Kermit.
‏حظا موفقا أيها الشبان- ‏لك أيضا، "‏كيرميت"‏-

- All right, minions, over here. - Good luck.
حسنا يا أتباع، من هنا حظّ سعيد

- Good luck out there. they're wild tonight.
بالتوفيق بالخارج انهم متحمسين اللية

- Still trying to patch things up. - Good luck with that.
ما زلت أحاول أعادة الأمور معه - حظ سعيد بذلك -

- Good luck. - I don't need luck, ugly.
حظ سعيد - لا أحتاج حظ ياقبيح فنودى سوف يسحقك -

- Right. Thanks for everything. - Good luck, baby.
حسنا ، شكراً على كل شيء حظ سعيد عزيزتى

You must get the convoy into Khartoum. - Good luck to you.
يجب ان تصل بالقافلة الى الخرطوم حظا سعيدا

- Good luck with your, um, space exploration.
- حظا سعيدا مع الخاص بك، أم، واستكشاف الفضاء.

- Good luck trying to stop us.
حظاً موفقاً فى محاولة إيقافنا.

- Good luck.
ـ حظاً موفقاً ... ـ لكن هذا كان بعيداً كل البعد

- Both. - Good luck with that.
ـ كلا الأمرين ـ حظاً طيباً مع ذلك

- Well, I guess this is it. - Good luck, Whitney.
حسناً ،أعتقد أن الوقت قد حان - "حظاً طيباً يا "ويتني -

They are the ones which should be embarrassed by. - Good luck with the show, guys. - First row seats.
حظاً سعيداً يالمسابقة يا شباب حجزت مقاعد, لاأستطيع الإنتظار

- Good luck today. - Thanks, dog. I appreciate that.
ـ حظاً سعيداً الليلة ـ شكرا لك يا صاح, إننى ممتن كثيراً

- Good luck finding one.
لكن بنسخة ذكرية - حظا موفقا في إيجاد واحدة

- Got to go. - Good luck.
على بالذهاب حظّ سعيد

- Fine! I will! - Good luck rigging your go-cart.
حسنا,سأفعل بالتوفيق فى تجهيز عربتك

Going through the proper channels, I like that. - Good luck.
من خلال التسلسل الهرمي، يعجبني ذلك، حظ موفق

- Good luck. - Thanks. I may need it.
ـ حظ طيب ـ شكراً ، لربما اكون بحاجته

- Wish me luck! - Good luck, crazy girl!
تمنى لى حظا طيبا حظا طيبة أيتها المجنونة

- Good luck tomorrow. - Thank you very much.
ـ حظًا موفقًا غدًا ـ شكرًا جزيلاً