| - Pleasure to meet you. - How do you do? | Open Subtitles | ـ من دواعي سروري مُقابلتك ـ كيف حالك ؟ |
| - How do you do, Mrs. Norman? | Open Subtitles | أريدك ان تتعرف بوالدتى كيف حالك مسس نورمن؟ |
| - How do you do, Father? - Good morning, Mr. Hargraves. | Open Subtitles | كيف حالك أيها الأب - صباح الخير سيد هارجريفز - |
| I'm Susan Vance. - How do you do, Miss Susan? | Open Subtitles | أنا "سـوزان فنـس كيف حالك , أنسة "سـوزان" ؟ |
| - Always. - How do you do it. - It's all in the wrist. | Open Subtitles | كيف تفعل هذا الأمر يرجع الى مهارة اليد |
| Howard, I will present Josette and Gogo Martel. - How do you do? | Open Subtitles | هوارد, اقدم لك جوزيت وجوجو مارتيل كيف حالك ؟ |
| - How do you do, Inspector? - How do you do, Principal Martinez? | Open Subtitles | كيف حالك ايها المفتش كيف حالك سيد مارتينيز |
| - I want you to meet Mr. Bone. - How do you do, Mr. Bone? | Open Subtitles | "أريدك أن تقابل السيد "بـون كيف حالك , سيد "بـون" ؟ |
| - May I introduce my husband, Lady Dalroy. - How do you do? | Open Subtitles | هل لى ان اقدم لك زوجى كيف حالك ؟ |
| - This is Inspector Hunter of Scotland Yard. - How do you do? | Open Subtitles | هذا هو المفتش "هنتر" من سكوتلند يارد - كيف حالك - |
| - Bishop Frankland, Dr. Watson. - How do you do? | Open Subtitles | "الأسقف " فرانكلاند " ، د. " واطسون - كيف حالك ؟ |
| - Public Relations. Ours. - How do you do, sir? | Open Subtitles | علاقات عامة ، خاصتنا - كيف حالك ، سيدي؟ |
| - How do you do, Edward? | Open Subtitles | كيف حالك يا ادوارد ؟ اهلا يا جون |
| - Michael Young, Mr De Klerk. - How do you do? | Open Subtitles | . "مايكل يونغ" ، السيد "دي كليرك" - كيف حالك ؟ |
| - Ambassador and Mrs. Thorn. - How do you do? | Open Subtitles | السيد السفير و السيده ثورن كيف حالك |
| - How do you do? - Hello. Come on in. | Open Subtitles | كيف حالك مرحباً ، تفضل بالدخول |
| - I am Inspector Clouseau of the surete. - How do you do? | Open Subtitles | .أنا المفتش كلوزو من الشرطه _ .كيف حالك ؟ |
| - Mr. Tibbs. - How do you do, Sir? | Open Subtitles | ـ السيد تيبس ـ كيف حالك يا سيدي ؟ |
| - Tristan... - How do you do that? | Open Subtitles | تريستان، كيف تفعل ذلك؟ |
| - How do you do that so fast? - Well... | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بسرعة ؟ |
| - Mm. - How do you do that? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا؟ |
| - How do you do it? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ |
| - How do you do, sir? | Open Subtitles | كيفك سيدي؟ |
| - Phile, this is Julie. - How do you do? | Open Subtitles | (ـ (فيليب) ، إنها (جولي ـ كيف حالكِ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 