"about five minutes" - Traduction Anglais en Arabe

• حوالي خمس دقائق
• غضون خمسة دقائق
• نحو خمس دقائق
• حوالي خمس دقائقِ
• غضون خمس دقائق
• خمس دقائق تقريباً
• حوالى خمس دقائق
• حوالي خمسة دقائق
• بخمس دقائق
• على بعد خمس دقائق
• خمس دقائق عن

Uh... yeah, about five minutes. Just, uh, around the corner.
أجل، نحن على بُعد حوالي خمس دقائق عند الزاوية

I've been turning the same bolt for about five minutes.
احاول لف نفس الترباس منذ حوالي خمس دقائق

- We'll need about five minutes to plant enough dynamite to seal the mine.
سنحتاج حوالي خمس دقائق لزرع متفجرات كافية لغلق المنجم.

In about five minutes, the FBI's gonna storm this place, so we have to go now.
في غضون خمسة دقائق ، ستقتحم القوات الفيدرالية المكان لذا علينا الذهاب الآن

If there are no difficulties or any type of objection, we would therefore suspend the plenary meeting for about five minutes.
فإذا لم يكن هناك أي صعوبات أو أي نوع من الاعتراض، فإننا بناء على ذلك سنعلق الجلسة العامة لمدة نحو خمس دقائق.

Went past me up the street about five minutes ago.
تَجاوزَني فوق الشارعِ قبل حوالي خمس دقائقِ.

But I do think that, um, I am going to have to leave about five minutes early today.
لكن أفكر بأنه يجب علي المغادرة حوالي خمس دقائق في أبكر اليوم

I'm stuck in a little traffic, I'll be there in about five minutes.
أنّني عالقٌ في زِحام خفيف سأكون هُنالك، بعد حوالي خمس دقائق.

Ladies and gentleman you've all been so wonderful and so patient, we're gonna be going in about five minutes.
‫السيدات والسادة كنتم ‫جميعاً رائعين جدا ‫وصبورين جداً، سنكمل ‫في حوالي خمس دقائق

We've got about five minutes. I'm gonna go turn the car around.
لدينا حوالي خمس دقائق سأذهب لأدور بالسيارة حول المكان

A good story - about five minutes.
قصّة جيّدة؟ حوالي خمس دقائق يجب أن أتحدّث إلى شخص ما

So we'll probably start in about five minutes.
لذلك سنبدأ على الارجح في حوالي خمس دقائق.

Well, it's about five minutes walk.
حسنا , انها تبعد حوالي خمس دقائق سيرا على الأقدام

In about five minutes, you'll let me do anything I want down there.
بعد حوالي خمس دقائق ستسمح لي أن أفعل أي شيء أريده

about five minutes into the trial, one of the gallery members got sick.
حوالي خمس دقائق من المحكمة أحد أعضاء العرض مرض

And I'm gonna tell you who in about five minutes.
وسأخبركم من هو في غضون خمسة دقائق.

- The contractions are about five minutes apart.
- وتقلصات هي نحو خمس دقائق عن بعضها البعض.

I tried it; took me about five minutes.
حاولتُه؛ أَخذتْني حوالي خمس دقائقِ.

Considering they're coming to fry your ass in about five minutes.
بإعتبار أنهم قادمون لكي يقلوا رأسك في غضون خمس دقائق

The headmaster tried for about five minutes to talk to the group but they still refused to leave.
وحاول مدير المدرسة لمدة خمس دقائق تقريباً التحدث مع المجموعة غير أنهم أصروا على رفضهم الانصراف.

Okay, well, I'll be there in about, about five minutes.
حسنا ، حسنا ، سأكون هناك في قرابة ، حوالى خمس دقائق.

We've got about five minutes until the others end the lockdown and that security system comes back online.
لدينا حوالي خمسة دقائق حتى تنتهي الآخرين وتأمين وأن الأمن نظام يعود على الانترنت.

about five minutes later he presented me with a bowl of peanuts with a candle in.
وبعدها بخمس دقائق قدم لي سلطانية من الفول السوداني وفي وسطها شمعة

Okay, so we got an hour or so till the deadline, and we're about five minutes away from Balfour's place.
حسنا ، لدينا حوالي الساعة على الموعد النهائي ونحن على بعد خمس دقائق

You are about five minutes older than Grace is. Why should I listen to you?
انك تتحدث لمدة خمس دقائق عن فتاة أكبر من "جريس " لماذا أستمع إليك ؟