"about these things" - Traduction Anglais en Arabe

• عن هذه الأشياء
• عن هذه الأمور
• حول هذه الأشياءِ
• حول هذه الأشياء
• بشأن هذه الأشياء
• في هذه الأمور
• حول هذه الأمور
• بشأن هذه الأمور
• بهذه الأمور
• عن تلك الأشياء
• عن هذه الاشياء
• عن هذه الامور
• بخصوص هذه الأشياء
• بخصوص هذه الأمور
• حول هذه الاشياء

Let me handle it. I know about these things.
دعني أتصرف أنا أعلم جيداً عن هذه الأشياء.

I thought we were supposed to talk about these things.
اعتقدت أننا من المفترض أن نتحدث عن هذه الأمور

Apparently, animals have a sixth sense about these things.
على ما يبدو، حيوانات لَها إحساس سادس حول هذه الأشياءِ.

I have more sentiment about these things than you have.
لدي المزيد من المشاعر حول هذه الأشياء مما لديك.

Well, it's perfectly normal to be curious about these things.
إنّه من الطبيعي أن تكون فضوليّاً بشأن هذه الأشياء

Look, I've always had a sixth sense about these things.
حسن، لطالما كنت اتمتع بالحاسة السادسة في هذه الأمور

I can't believe you're not talking to me about these things.
لا أستطيع أن أصدق كنت لا يتحدث معي حول هذه الأمور.

She shouldn't be talking to you about these things.
ليس من المفترض عليها أن تتحدث معكم بشأن هذه الأمور.

She's usually right about these things. Now, come on.
عادة ما تكون محقّة بهذه الأمور والآن هيّا بنا

I spent my childhood listening to her talk about these things.
قضيت طفولتي في الاستماع إليها وهي تتحدث عن هذه الأشياء.

If their father put down the iron shavings, he knows more about these things than any of us do.
إن وضع والدهما برادة الحديد فهذا يعني أنه يعرف عن هذه الأشياء أكثر منا جميعنا

I read! I watch TV! I know all about these things, all right?
أنا قرأت , وشاهدت تليفزيونا , أعرف كل شئ عن هذه الأشياء ، حسنا؟

And this is not the ideal place to talk about these things.
إضافة إلى أن المكان ليس ملائما ً للحديث عن هذه الأمور

I talked with a friend who knows about these things.
لقد تحدّثتُ مع صديق الذي يعرف عن هذه الأمور

You must be more adult about these things.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ بالغاً أكثراً حول هذه الأشياءِ.

The one guy who knows about these things the one guy who could help out is warming up the bench because you took him out of the game.
الرجل الواحد الذي يعرف حول هذه الأشياء الرجل الواحد الذي يمكن أن يساعد يسخن المقعد لأنك أخرجته من اللعبة.

Look, wouldn't we be better off all of us, if we stopped lying about these things, ..and told the truth?
إسمعي، أليس من الأفضل لجميعنّا أن نتوقف عن الكذب بشأن هذه الأشياء و نتكلم الحقيقة؟

Our property was destroyed by yours, and my boss is strict about these things.
لقد تدمرت ملكيتنا بأحد عبيدك، ورئيسي صارم في هذه الأمور

So, I'm still pretty curious about these things.
لذلك، وأنا لا تزال غريبة جدا حول هذه الأمور.

I know I'm not supposed to care about these things,
أعلم أن عليّ أن لا أهتم بشأن هذه الأمور

Now, I'm not looking for a masterpiece. I don't know much about these things.
لا أترقب منكم تحفة فنية فأنا جاهل بهذه الأمور

I knew nothing about these things, or I'd never have let Bouglione persuade me.
أنا لا أعلم شيئاً عن تلك الأشياء (بوليوني) لم يحثني على ذلك

He knows more about these things than any of us.
أنه يعرف عن هذه الاشياء اكثر من اي منا

And I should be able to talk to you about these things.
و يجب أن أكون قادرا على التحدث عن هذه الامور لك

Annalise just talks to Frank about these things.
آناليس) تتكلم فقط مع (فرانك) بخصوص هذه الأشياء)

I guess people get a hunch about these things.
أعتقد أن الناس يصيبهم حدس بخصوص هذه الأمور

Gas, electricity, water... they aren't worried about these things.
الغاز, الكهرباء, الماء... هم لا يقلقون حول هذه الاشياء