"africa on behalf of the group" - Traduction Anglais en Arabe

• أفريقيا بالنيابة عن مجموعة
• أفريقيا باسم مجموعة
• أفريقيا نيابة عن مجموعة
• إفريقيا بالنيابة عن مجموعة

We also align ourselves with the statement made by the Minister for Foreign Affairs of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
كما يود وفد بلادي أن يضم صوته إلى البيان الذي أدلى به معالي وزير خارجية جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Our delegations associate themselves with the statement made by the Permanent Representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
إن دولتينا تؤديان البيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Rwanda associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد رواندا البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

The Kingdom of Morocco endorses the declaration made on this subject by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد المملكة المغربية البيان الذي أدلى به بشأن هذا البند ممثل جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

We support the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
ونحن نؤيد البيان الذي أدلى بـه ممثل جنوب أفريقيا نيابة عن مجموعة الــ 77 والصين.

CARICOM fully aligns itself with the statement delivered by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
والجماعة الكاريبية تؤيد تماما البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

We associate ourselves with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77.
وإننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77.

We associate ourselves with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
إننا نؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

We would like to align ourselves with the statement delivered by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
كما أود أن أؤيد مضمون البيان الذي ألقاه الممثل الدائم لجنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77.

In conclusion, I should like to associate myself with the statement made by the delegation of South Africa on behalf of the Group of 77.
وفي الختام، أود أن أعلن تأييدي للبيان الذي أدلى به وفد جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77.

My delegation associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

China associates itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد الصين البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

At the outset, I wish to associate myself with the statement made by the Minister of Home Affairs of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
ومن البداية أود أن أنضم إلى البيان الذي أدلى به وزير الشؤون الداخلية لجنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

We wish to align ourselves with the statement made by the Minister of Home Affairs of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
ونود إبداء تأييدنا للبيان الذي أدلى به وزير الشؤون الداخلية في جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

The Bahamas would like to align itself with statements made by the Minister of Home Affairs South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
وتود جزر البهاما أن تعلن تأييدها للبيان الذي أدلت به وزيرة الداخلية في جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

We align ourselves with the statement delivered by the Minister of Home Affairs of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
ونعرب عن تأييدنا للبيان الذي أدلى به وزير داخلية جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ77 والصين.

Nigeria aligns itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
ونيجيريا تؤيد البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Viet Nam associates itself with the statement made earlier by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد فييت نام البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل جنوب أفريقيا باسم مجموعة الـ 77 والصين.

ASEAN aligns itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد الرابطة البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Pakistan wishes to associate itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
وتؤيد باكستان البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

The Caribbean Community aligns itself with the statement made by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
تؤيد الجماعة الكاريبية البيان الذي أدلى به ممثل جنوب أفريقيا نيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

Mr. Hamidon (Malaysia): At the outset, my delegation would like to associate itself with the statement made earlier by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
السيد حميدون (ماليزيا) (تكلم بالانكليزية): بادئ ذي بدء، يود وفدي أن يعلن تأييده للبيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل جنوب إفريقيا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.