On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة. |
On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة. |
On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنـزانيا المتحدة. |
As a result, UNDP received insurance proceeds totalling $623,948 from which it pays compensation to the beneficiaries of the air crash victims. | UN | ونتيجة لذلك، حصل البرنامج على عائدات من التأمين بلغ مجموعها ٩٤٨ ٦٢٣ دولارا يدفع منها تعويضا للمستفيدين المنتمين إلى ضحايا حادث الطائرة. |
At the end, I'd like to express my delegation's sincere condolences to the delegation of the Russian Federation on the tragic air crash. | UN | وختاماً أود تقديم تعازي وفد بلدي الخالصة إلى وفد الاتحاد الروسي على حادث تحطم الطائرة المأسوي. |
On 11 August, the same clan blocked the same road to prevent a joint CIS peacekeeping force and Abkhaz militia convoy from bringing a Georgian delegation to the Sukhumi airport for the purpose of reburying Georgians killed in an air crash in 1993. | UN | وفي ١١ آب/أغسطس، قامت تلك العشيرة نفسها بسد ذلك الطريق لمنع قافلة مشتركة بين القوة والميليشيا اﻷبخازية من إيصال وفد جورجي إلى مطار سوخومي ﻹعادة دفن بعض الجورجيين الذين لقوا مصرعهم في حادث سقوط طائرة في عام ١٩٩٣. |
On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة. |
On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة. |
In the case of Afghanistan, destiny has cut short in an air crash the life of a vigorous diplomat and politician, a great deal of whose career took pace in this Organization. | UN | في حالة أفغانستــان، أنهى القدر مبكرا في حادثة تحطم طائرة حياة دبلوماسي وسياسي نشط، أمضى جزءا كبيرا من حياته المهنيــة فـي هذه المنظمة. |
On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة. |
On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في 5 كانون الأول/ديسمبر 1980، توفي أربعة من موظفي البرنامج الإنمائي في حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة. |
On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٠، توفي أربعة من موظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في حادث تحطم طائرة في جمهورية تنزانيا المتحدة. |
On 5 December 1980, four UNDP staff members died in an air crash in the United Republic of Tanzania. | UN | في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٠، توفي أربعة من موظفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في حادث تحطم طائرة في جمهورية تنزانيا المتحدة. |
(g) air crash in the United Republic of Tanzania | UN | (ح) حادث تحطم طائرة بجمهورية تنزانيا المتحدة |
After General Amuli, Commander of Operation Amani Leo, went on leave to recover after having survived an air crash in Kisangani in July 2011, Ntaganda became acting commander of Amani Leo. | UN | وبعد أن ذهب الجنرال أميولي، قائد عملية أماني ليو، في إجازة للتعافي بعد نجاته من حادث تحطم طائرة في كيسانغاني في تموز/يوليه 2011، أصبح نتاغاندا قائد عمليات ليو أماني بالنيابة. |
We don't have an air crash. | Open Subtitles | ليس لدينا حادث تحطم طائرة |
We don't have an air crash. | Open Subtitles | ليس لدينا حادث تحطم طائرة |
'Mom and dad died in an air crash.' | Open Subtitles | 'مات أمي وأبي في حادث تحطم طائرة. " |
As a result, UNDP received insurance proceeds totalling $623,948 from which it pays compensation to the beneficiaries of the air crash victims. | UN | ونتيجة لذلك، حصل البرنامج على عائدات من التأمين بلغ مجموعها ٨٤٩ ٣٢٦ دولارا يدفع منها تعويضا للمستفيدين المنتمين إلى ضحايا حادث الطائرة. |
(b) air crash in the United Republic of Tanzania | UN | )ب( حادث تحطم الطائرة الذي وقع في تنزانيا |