"american psychological association" - Traduction Anglais en Arabe

• الرابطة الأمريكية لعلم النفس
• رابطة علم النفس الأمريكية
• لرابطة علم النفس الأمريكية
• رابطة علماء النفس الأمريكية

The American Psychological Association (APA), a non-governmental organization with 140,000 members, is the largest and oldest psychological association in the world.
الرابطة الأمريكية لعلم النفس منظمة غير حكومية تضم حوالي 000 140 عضو، وهي أكبر وأقدم رابطة علم نفس في العالم.

Statement submitted by American Psychological Association, International Association of Applied Psychology, International Council of Psychologists, International Union of Psychological Science and Society for the Psychological Study of Social Issues, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والمجلس الدولي لعلماء النفس والاتحاد الدولي لعلم النفس وجمعية الدراسات النفسية للقضايا الاجتماعية، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Statement submitted by the American Psychological Association and the Society for the Psychological Study of Social Issues, nongovernmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس وجمعية الدراسات النفسية المتعلقة بالمسائل الاجتماعية، وهما منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Formed in 1936 and incorporated independently, the Society is also Division 9 of the American Psychological Association (APA).
كما تشكل هذه الجمعية، التي تأسست في عام 1936، الشعبة 9 من رابطة علم النفس الأمريكية.

It continued to integrate the UN's agenda within the meetings of regional, national and international organizations of psychologists, including the Annual Convention of the American Psychological Association.
كما واصلت إدراج جدول أعمال الأمم المتحدة في الاجتماعات التي تعقدها منظمات علماء النفس الإقليمية والوطنية والدولية، بما في ذلك الاجتماع السنوي لرابطة علم النفس الأمريكية.

Statement submitted by American Psychological Association and International Council of Psychologists, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس والمجلس الدولي لعلماء النفس، وهما منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

American Psychological Association
الرابطة الأمريكية لعلم النفس

American Psychological Association
1 - الرابطة الأمريكية لعلم النفس

The American Psychological Association (APA) is the largest and oldest psychological association in the world.
تعد الرابطة الأمريكية لعلم النفس (APA) أكبر رابطات علم النفس وأقدمها في العالم.

American Psychological Association (2000-2003)
الرابطة الأمريكية لعلم النفس (2000-2003)

1. American Psychological Association
1 - الرابطة الأمريكية لعلم النفس

American Psychological Association
5 - الرابطة الأمريكية لعلم النفس

Violence is defined by the American Psychological Association as " an extreme form of aggression such as assault, rape, or murder " (www.apa.org).
وتُعرِّف الرابطة الأمريكية لعلم النفس آفة العنف بأنها " شكل مفرط من أشكال العدوان من قبيل الاعتداء أو الاغتصاب أو القتل " (www.apa.org).

The representatives of the American Psychological Association work to inform the work of the United Nations with a psychological/behavioural perspective through documents and statements, and through panels, briefings, side events and the annual Psychology Day at the United Nations.
يعمل ممثلو الرابطة الأمريكية لعلم النفس على استنارة عمل الأمم المتحدة بتقديم منظور نفسي/سلوكي من خلال الوثائق والبيانات، ومن خلال أفرقة وإحاطات وأحداث جانبية واليوم السنوي لعلم النفس في الأمم المتحدة.

Formed in 1936 and incorporated independently, SPSSI is also Division 9 of the American Psychological Association (APA).
كما تشكل هذه الجمعية، التي تأسست في عام 1936، الشعبة 9 من رابطة علم النفس الأمريكية.

For example, in August 1995, the Secretary-General of the World Summit for Social Development, His Excellency Ambassador Juan Somavia of Chile, was featured in a full day of programming at the annual Convention of the American Psychological Association in New York, including dialogue on focal issues of the Social Summit.
فعلى سبيل المثال، حضر الأمين العام لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، سعادة سفير شيلي، خوان سومافيا، في شهر آب/أغسطس 1995، يوما كاملا من البرامج، نُظم في المؤتمر السنوي لرابطة علم النفس الأمريكية الذي عُقد في نيويورك، وشمل حوارا تناول المسائل الرئيسية التي عالجها مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.

The American Psychological Association (APA) actively engages in promoting the Millennium Development Goals (MDGs) related to universal education, gender equality and the empowerment of women, Goals 2 and 3.
تشارك رابطة علماء النفس الأمريكية بنشاط في تعزيز الأهداف الإنمائية للألفية فيما يتعلق بالتعليم العام، والمساواة بين الجنسين، وتمكين المرأة، الهدفان 2 و 3.