"an elephant" - Traduction Anglais en Arabe

• فيل
• الفيل
• فيلاً
• فيلا
• الفيلة
• كالفيل
• بفيل
• الأفيال
• لفيل
• والفيل

Well, because you couldn't hit an elephant if it was hugging you.
حسناً ، لأنه ليس بامكانك ان تصيب فيل إذا كان يعانقك

Don't serve rabbit food to an elephant and ask if he's full.
لا تقدم طعام أرنب إلى فيل وتسأله إن كان قد شبع

- 25,000 denarii. - You could buy an elephant for that.
خمسة وعشرون الف دينار انت بإستطاعتك ان تشتري فيل بهذا

Excusing me Missy! This lady, is she resembling an elephant?
اعذريني يا سيدتي هذا السيده شكلها يمثل الفيل ؟

I know when I die, an elephant will be born.
أعرف بأنّني إذا مت، فإنّ فيلاً سيحلّ مكاني ..

One dart will put an elephant to sleep in 5 seconds.
طلقة من هذة كفيلة بجعل فيل ينام ب 5 ثوانى

Sometimes, when the boss gets hungry, he turns into an elephant.
فى بعض الاوقات الرئيس يكون جائع و يتحول الى فيل

It's strong enough to keep an elephant in the air.
إنه قوي بما يكفي لإبقاء فيل محلقاً في الهواء.

But it's like being an ant trying to understand what an elephant looks like by crawling all over the elephant.
الأمر أشبه بنملة تحاول أن تستوعب مدى حجم فيل بالزحف على ظهره لقياسه

She gets something in her head, it's like pushing an elephant up the stairs to get her off of it.
عندما تحضر فكرة في رأسها، فمحاولة جعلها تتخلص منها كأنك تضغط على فيل ليصعد السلم

There's an elephant... in the room and they all grab a part, the trunk, the-the ear, the tail.
كان هُناك فيل بتلك الغرفة وكلهم إنتزعوا جزءاً الجدع، الأدن و الديل

Someone released an elephant from the circus last night, and HPD still hasn't found it.
شخص ما قام بإطلاق فيل من السيرك الليلة الماضية والشرطة لم تجده بعد

I never forget who's with me, who's against me, and who just called me an elephant.
أنسى أبدا الذي هو مع لي، الذي هو ضدي، والذي دعا لي فقط فيل.

- All right, there is an elephant in this room, and it's standing between us and the remains.
يوجد فيل بهذه الغرفة ويقف بيننا وبين الأشلاء

Looks like an elephant took a dump in a fishing vest.
تبدو مثل الفيل الذي أخذ غطسة في سترة صيد الأسماك

I'll play an elephant if he can help us win and to make room for him, I'll send my own brother home.
ايضا سوف العب لعبة الفيل ان كنت تساعدنا لم لا تفسح المجال لارسال اخي للمنزل ان لم يكن جيدا ؟

I mean, are we talking one of those hedges shaped like an elephant or something?
أعني، هل نتحدث واحدة من تلك التحوطات شكل مثل الفيل أو شيء من هذا؟

When I was a baby, mine was an elephant called "Stinky."
حينما كنت طفلاً , اللعبة خاصتى كانت فيلاً اسمة ستينكى

She saw an elephant and her baby calf walk into the prayer room of their home.
لقد رأت فيلاً و طفلها الرضيع يدلِفونَ .إلى غُرفة الصلاة في بيتهم

Uh, it's a goat, not an elephant, and those are shrimp, not peanuts.
إنه تيس وليس فيلا وذلك جمبري وليس فولا سودانيا

Don't worry. I doubt you'll have to learn how to ride an elephant.
لا تخف يا كان انا ساعلمك كيفية ركوب الفيلة

Basically fierce as a lion and strong as an elephant.
اساساً, يكون ضارياً كالأسد وقوياً كالفيل

I owe you an elephant...
إنني مدين لك بفيل..

Next summer, they want to go shoot an elephant.
الصيف القادم سوف يذهبون لإطلاق النار بعض الأفيال

Now, compared to what I'm about to do to you, that was like an ant fucking an elephant.
و الآن ، قارن ما أنا على وشك القيام به لك بفعلتك ذاك كان مثل فعل نملة لفيل لعين ضخم

Huh, and remember, I owe you one now, and an elephant never forgets!
و تذكّرُوا، أَدِينُ لكم الآن والفيل لا يَنْسي أبداً