"and i'm here" - Traduction Anglais en Arabe

• وأنا هنا
• و أنا هنا
• وانا هنا
• و انا هنا
• و أنا هُنا
• وها أنا هنا
• وأنا هُنا
• وإنّي هنا

Your warrant was to bring me back here, and I'm here!
مذكرتك هي أن تحضرني إلى هنا حياً, وأنا هنا الآن

Of course. and I'm here to help, not to judge.
طبعاً، وأنا هنا الآن للمساعدة لستُ لكي أقوم بالحكم.

Um, well, I'm from the British royal family, adopted, and I'm here for a really important business meeting.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

You can say it was an isolated episode and I'm here because I had a hard night and I cracked under pressure.
يمكنك القول ان ما فعلته هو تصرف لا ارادي و أنا هنا لأنني قضيت ليلة صعبه لم استطع تحمل الضغط

and I'm here for backup in case things get out of hand.
وانا هنا من اجل حمايتك اذا طرأ شيء غير جيد لك

and I'm here to make sure you never get yours.
وأنا هنا للحرص على عدم نيلك نهايتك السعيدة أبداً

and I'm here for you for whatever you need, even if what you need is someone to hate.
وأنا هنا من أجلك مهما يكن ماتحتاجينه حتى لو كان ماتحتاجينه هو ان تكرهي أي أحد

You were there for me, and I'm here for you.
لقد كنت هناك بالنسبة لي، وأنا هنا من أجلك.

and I'm here in hopes that I can be yours.
وأنا هنا لأتمني لو انني من كنت بدلاً منكِ.

Exactly, and I'm here because you didn't sell out a friend then, but you're about to now.
،بالتّحديد، وأنا هنا لأنّك لم تشِ بصديق حينها لكنك على وشك أن تفعل ذلك الآن

Yeah, that this is the most important day of my son's life, and I'm here bleeding out with you.
أجل،أن هذا أهم يوم من حياة إبني وأنا هنا أنزف معك

and I'm here for advice, or advice for the new CEO, whoever that may be.
وأنا هنا للمشورة، أو تقديم المشورة للرئيس التنفيذي الجديد، أيا كان ذلك.

Angela, I-I know that you feel bad that you're there and I'm here, but, like, talking about the case... it's-it's-it's not really helping.
أنجيلا , وأنا أعلم أنك تشعرين بسوء أنكِ هناك وأنا هنا ولكن , يبدو أن التتحدث عن القضية إنه ..

Jake went to go get help and I'm here all alone and I'm worried'cause I may have had a fantasy about Josh.
جايك ذهب للحصول على المساعدة وأنا هنا وحدي وأنا اشعر بالقلق لأنه ربما تكون لدي بعض التخيلات حول جوش

I-I just found out about Brianna a few months ago, and I'm here now.
لقد عرفت بشأنها منذ بضعة أشهر فقط، وأنا هنا الآن.

I'm with the fbi, and I'm here to help you.
أنا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي و أنا هنا لمساعدتك

My name is Tom Haverford, and I'm here to tell you a little bit about Pawnee's premiere entertainment and multimedia conglomerate,
أسمي توم هافرفرد و أنا هنا لأخبركم القليل عن عرض أولي عن الترفية في مدينة باوني وسائل متعددة ومختلطة

I'm from America, and I'm here to see Mieke.
أَنا مِنْ أمريكا، وانا هنا كي أَرى ميكي.

You are indebted to me, and I'm here to collect.
انت مديون لي .. وانا هنا لاجمع هذا الدين

He's gone now, and I'm here, and we both want the same things.
لقد رحل الآن, و انا هنا و كلانا يريد نفس الشيء

Now, my nephew Milhouse needs me and I'm here for him.
،و الآن، ابن أخي بحاجة إلي و أنا هُنا لأجله

Yeah. Well, he laid hands on me, and I'm here drinking beer.
بلى لقد وضع يده عليّ وها أنا هنا أشرب البيرة

It's a wonderful day and I'm here to serve you today in any..."
إنه ليومٌ جميل وأنا هُنا لأقوم بخدمتكم ... .

I know there are a lot of, rumors floating around. and I'm here to tell you what we know.
أدري أنّه ثمّة إشاعات عديدة تتهافت بالأرجاء، وإنّي هنا لأخبركم بما نعرفه.