"and kid" - Traduction Anglais en Arabe

• وطفل
• وطفله
• وابنتك
• وابنك
• وطفلك
• وكيد
• وطفلتك
• وطفلي
• و طفل
• وابنه
• وابني
• و الطفلة
• وطفلتي
• و طفلة
• و طفله

I use the wife and kid bit to get me out of things I don't wanna do.
ل استخدام زوجة وطفل قليلا للحصول على لي من الأشياء ل لا أريد القيام به.

Please! I got a wife and kid! I just wanna go home!
أرجوكِ, عندي زوجة وطفل أُريدُ فقط أن أعود إلى منزلي

You know, Kramer's wife and kid still live in the city.
ممكن. هل تعلم زوجة كرامر وطفله ما زالوا يعيشون في المدينة

Definitely not someone who deserves to be shot. Your wife and kid are out, by the way.
،قطعًا لستُ أحدًا يستحقّ القتل .بالمناسبة، زوجتك وابنتك بالخارج

I guess what I said about your wife and kid.
أعنى ، جرّاء ما قلته بشأن زوجتك وابنك.

We've got your wife and kid, they're both being fit for shoes get my drift?
لدينا زوجتك وطفلك وتم تجهيزهم معاً من أجل لبس الأحذية، أفهمت مقصدي؟

Sure, you two and kid Flash are above suspicion. But I know Artemis isn't shooting straight.
أنا لست مقتنع , بالتأكيد , أنتما الأثنان , وكيد فلاش فوق الشبهات

Listen, mister, you wanna see your wife and kid?
استمع إلىّ يا سيدي إذا كُنت تُريد رؤية زوجتك وطفلتك

Aw, whatever. I left my wife and kid at home so I could go with you guys.
أياً كان , أنا تركت زوجتي وطفلي في البيت لكي أستطيع الذهاب معكم يا رفاق

And it had one of those cutesy-pie mom, dad, and kid stick-figure sticker on the back window.
و لديها واحدة من تلك اللافتات أم , أب , و طفل لاصقة ملصق شخصيات على النافذه الخلفية

Zevlos walked out on his wife and kid, and left the restaurant moments before the SWAT team moved in.
زيفلوس ترك زوجته وابنه وغادر المطعم قبل دقائق من تحرك القوات

If I can bow my head before you for the sake of my wife and kid, I can also behead you.
إذا كان بإمكاني إنزال رأسي و الخضوع لك من أجل زوجتي وابني فأنا أستطيع أيضاً إنزال رأسك

And you have a wife and kid. Please, have some dignity.
ولديك زوجة وطفل رجاءً، تحلّ ببعض الكرامة

You're a little young to have a wife and kid, aren't you?
أنتَ شاب صغير ليكون لديكَ زوجة وطفل ، أليس كذلك؟

Come on, now, got a wife and kid to support.
بالله عليكما, الأنعندي زوجة وطفل أقوم بالصرف عليهما.

He doesn't need anything to remind him about what happened to his wife and kid.
لا يحتاج لشيء يذكره بما حدث لزوجته وطفله

They snatched his wife and kid right out of his house on lake lanier.
ليخبروه بانهم خطفوا زوجته وطفله من المنزله في "ليك لنير"

When you tell your wife and kid to go, is that not leaving?
عندما تخبر زوجتك وابنتك ان يذهبوا ,أليس ذلك مغادرة؟

Yeah, tell your wife and kid I say hey!
حقاً ؟ اوصل سلامي لزوجتك وابنك ..

What about your wife and kid?
ماذا عن زوجتك وطفلك ؟

Just like Aqualad, Robin and kid Flash freed me.
فقط مثل أكوالاد , روبن وكيد فلاش حرروني

I don't think you need to worry about your wife and kid.
لا أعتقد أنك بحاجة لأن تقلق بشأن زوجتك وطفلتك

My wife and kid, their heads end up someplace their bodies ain't.
زوجتي وطفلي , سيقطع رأسهما ويرميان في مكان وجسديهما في مكان اخر.

The man you killed had a wife and kid!
الرجل الذي قتلته كان لديه زوجة و طفل!

It had been tossed, and his wife and kid were missing.
كان مرميا, وابنه وزوجته مفقودين

Where's my wife and kid?
اين زوجتي وابني ؟

Oh, the wife and kid.
نعم, الزوجة و الطفلة

You see my wife and kid, you get paid.
عندما أري زوجتي وطفلتي سأقوم بالدفع لك

His wife and kid were murdered. They never found the guy.
زوجتة و طفلة قتلوا ولم يعثروا على القاتل

Wife and kid left him. He had some trouble
تركاه كل من زوجته و طفله كان لديه مشكل