"another trick" - Traduction Anglais en Arabe

• خدعة أخرى
• حيلة أخرى
• خدعة آخرى
• خدعةً

I thought it was another trick to get back in touch.
لقد ظننت بأنها خدعة أخرى لإعادة العلاقة معي من جديد

another trick that helped was having a lucky talisman.
خدعة أخرى ساعدتني, هي الحصول على تعويذة الحظ

This is just another trick to get me to do what you want me to do.
هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل

If the message you left was another trick to get me down here...
إذا كانت الرسالة التي تركتها لي خدعة أخرى لإحضاري لهنا..

another trick, depending on your surroundings, is to choose somewhere bound on one or more sides by water.
حيلة أخرى تعتمد عليك هي معرفة مكان ما له جانبين أو أكثر عن طريق الماء

and aren't ashamed otherwise it's just another trick!
ولَيستْ خجلانةَ ما عدا ذلك خدعة أخرى تَحتاجُ كس مفخر.

For the whore, time isjust another trick.
وبالنسبة للعاهرة فإن الوقت هو مجرد خدعة أخرى

How do we know that this is not another trick?
كيف نعرف أن هذه ليست خدعة أخرى ؟

I am worried about another trick.
أنا قلقة بشأن خدعة أخرى.

It's just another trick.
هذا هو مجرد خدعة أخرى.

It's another trick.
هذا هو خدعة أخرى.

If this is another trick,
إذا كانت هذه خدعة أخرى

This is another trick to gain access to our technology.
هذه خدعة أخرى لمعرفة تقنيتنا

another trick, Harold?
خدعة أخرى يا هارولد

It's another trick.
. هذه خدعة أخرى

Looks like you picked up another trick.
يبدو أنكِ نفذتي خدعة أخرى

What if it's just another trick?
ماذا لو كانت مجرد خدعة أخرى ؟

another trick, another deception.
خدعة أخرى,و خيانة أخرى

Go find another trick, all right?
إذهبوا واعثروا على حيلة أخرى حسناً؟

another trick you learned from your rebels?
خدعة آخرى تعلمتها من المتمردين الخاصين بك؟

I would have contacted you earlier, but I knew you would think it was another trick.
كنت سأتصل بك في وقت سابق لكني عرفت بأنك ستعتقد بأنها كانت خدعةً أخرى