"are your friends" - Traduction Anglais en Arabe

• هم أصدقائك
• هم أصدقاؤك
• هل أصدقائك
• أصدقائكَ
• هم أصدقائكم
• هل أصدقاؤك
• هى أصدقائك
• هؤلاء أصدقائك
• هل أصدقاءك

Now I know a lot of these warehouse guys are your friends, but we've got chewing gum.
أعرف الان انه الكثير من عمال المستودع هم أصدقائك لكن لدينا علكة

Then you spend your whole day acting like your enemies are your friends and vice-versa.
فإن ستقضي كامل يومك تتظاهر بأن أعدائك هم أصدقائك والعكس أيضاً

And all the other people associated with him are your friends, so that you can achieve almost anything with this web or network of friends of friends.
و بقية الناس الذين يتعاملون معه هم أصدقائك لذا فإنه بإمكانك أن تبلغ كل شيء تقريبا مع هذه الشبكة من أصدقاء الأصدقاء

These are your friends but are they real friends?
ها هم أصدقاؤك. لكن هل هم أصدقاء حقاً؟

are your friends young, old, fat, thin?
هل أصدقائك شباب، كبار السن بدناء، هزال القوام؟

Oh, these are your friends and neighbors. Sorry.
هؤلاء هم أصدقائك و جيرانك أسفة.

You think people are your friends but they're only that because of what you can do for them.
تعتقد أن الناس هم أصدقائك ... ولكن ... انهم فقط أن بسبب ما يمكنك القيام به بالنسبة لهم.

These people are your friends. They're your colleagues.
هؤلاء الناس هم أصدقائك إنهم زملائك

Those are your friends.
هؤلاء هم أصدقائك..

Who are your friends?
من هم أصدقائك ؟

Well not all of them are your friends.
حسنا ليس كل من هم أصدقائك.

Where are your friends when you need'em, huh?
أين هم أصدقاؤك عندما تكون بحاجة إليهم ؟

Come on, Randy. These kids are your friends.
بالله عليك, يا "راندي" هؤلاء الشباب هم أصدقاؤك

And as our neighbors our friends are your friends, and our enemies are your enemies?
...وكجيران ..أصدقاؤنا هم أصدقاؤك ...وأعداؤنا هم أعداؤك

are your friends... waiting for me in Maracaibo?
هل أصدقائك ينتظروني في ماراكايبو؟

It said, "are your friends 18, yet?"
وكانت تقول، "هل أصدقائك بلغوا سنّ الـ18"؟

We're here because we are your friends and we love you.
نحن هنا لأننا أصدقائكَ ونحن نَحبُّك.

Policemen are your friends.
رجال الشرطة هم أصدقائكم

are your friends alive?
هل أصدقاؤك على قيد الحياة؟

The incompetents behind the scenes you think are your friends and you're not sure if you're gonna be there tomorrow because of them.
كل هذا يتفاعل خلف الكواليس. تعتقد أن حياتك هى أصدقائك و لا تعرف إن كنت ستكون بعملك غداً بسببهم

Look, there are your friends, go play.
انظري، هؤلاء أصدقائك هناك، اذهب للعب

are your friends downstairs, ready to kill me?
هل أصدقاءك في الأسفل مستعدين لقتلي؟