"at dinner" - Traduction Anglais en Arabe

• على العشاء
• في العشاء
• عند العشاء
• أثناء العشاء
• في عشاء
• خلال العشاء
• بالعشاء
• علي العشاء
• على الغداء
• فى العشاء
• وقت العشاء
• عند تناول العشاء
• يتناول العشاء
• نتعشى
• اثناء العشاء

I'm sorry I said something about the case at dinner.
أنا أسفة لأنني قلت شيء من القضية على العشاء

Anyway, we can talk more about it at dinner.
علي أية حال، يمكننا التحدث أكثر على العشاء.

The whispering stops, or nobody's getting a souffle at dinner tonight.
كفى همس وإلا لا مخلوق سيتناول فطائر على العشاء الليلة

He'd be pleased if you'd join him at dinner tomorrow night.
سيكون سعيدا إذا كنت ستنضم إليه في العشاء ليلة الغد.

Oh. The text I got at dinner was from my ex-wife.
الرسالة التي حصلتُ عليها في العشاء كانت من زوجتي السابقة

at dinner the other century, I thought you'd lost your wits.
في قرن آخر عند العشاء , أعتقدت أنك خسرت ذكائك

You're always a cop, at home, at dinner, on vacation.
أنت دائماً شرطي في المنزل، على العشاء في العطلات

This isn't funny. I hardly see the girl. We only get to talk at dinner once a week.
هذا ليس مضحكا, فمن الصعب أن أرى الفتاة فقط نتحدث على العشاء مرة واحدة في الأسبوع

I told you all the new stuff I heard at dinner.
لقد أخبرتك بكل المعلومات الجديدة التي سمعتها ، على العشاء

Yeah. Well, we're at dinner, so I gotta go.
نعم حسناً، نحن على العشاء لذا عليّ الذهاب

Yeah. Thanks for the coffee. I'll see you at dinner.
نعم ، شكرًا لك على القهوة سأراكِ على العشاء

Have a glass of wine at dinner and try to have fun.
احصلي على كأس نبيذ على العشاء و حاولي الحصول على المرح.

Well, you know, you could've told me this at dinner.
حسنا، تعلمين، كان بإمكانك إخباري عن هذا على العشاء.

Let's talk about it at dinner. That's a good idea.
دعينا نتكلم عن الموضوع في العشاء إنها فكرة جيدة

The other night at dinner, we split an appetizer.
اللية الماضية في العشاء قد تقاسمنا المقبلات

Well, glad you learned something at dinner.
حسناً ، سعيد لإنكِ تعلمتِ شيئاً في العشاء

As far as I'm concerned, my only statement to you is that I saw my boyfriend go brainless last night at dinner.
فبقدر اهتمامي إفادتي الوحيدة لكِ هي أنني رأيت حبيبي يصبح أبلهًا ليلة البارحة في العشاء

I'll tell you all about it at dinner.
‫سأخبرك بكل شيء عند العشاء ‫وفي وسط الحديث، سأخبرك كم أحبك

She didn't. I was puzzled by that business at dinner.
لم تفعل، أنا الذي إحترت من تصرفك أثناء العشاء

Were you talking this way last night at dinner?
هل كنتِ تتحدثين بهذه الطريقة في عشاء الأمس؟

We have hundreds of these. at dinner at their apartment...
لدينا المئات من هذه خلال العشاء ، في شقتهم...

I did take the liberty of seating him next to you tonight at dinner, so who knows how this evening will end?
وضعته بجانبك الليلة بالعشاء لذا من يعلم كيف ستنتهي الليلة

What was all that at dinner last night with the chili sauce?
ماذا كان كل ذلك علي العشاء الليلة الماضية بشأن الصلصة الحارة؟

- Yeah. - We agreed to one glass at dinner, we voted on it, man.
نعم ، إتفقنا على إحتساء كوب واحد على الغداء

Please keep governor vizsla Occupied at dinner.
رجاء ابقي الحاكم فيزسيلا مشغولا فى العشاء

The other guy was at dinner last night. Older guy with glasses.
والشخص الآخر رأيته وقت العشاء البارحة شخص كبير السن ويلبس نظارات

Are you gonna tell the boys at dinner tonight?
سوف أقول لكم هذه الليلة عند تناول العشاء

They don't even leave him alone at dinner any more.
في كل ليلة أصبحوا لا يتركوه وحيداً يتناول العشاء

Well, we wouldn't know anything about that because we were at dinner.
نحن لم نعرف اي شيئ عن ذلك لإننا كنا نتعشى هل تمانع في القاء نظرة على الشاحنة ؟

He wasn't in the Major's line of sight at dinner.
انه لم يكن فى مجال نظر الميجور اثناء العشاء