"at national institutions" - Traduction Anglais en Arabe

• في المؤسسات الوطنية
• لدى المؤسسات الوطنية

To facilitate the timely dissemination and use of information and policy analyses produced at national institutions.
وتيسير نشر المعلومات وتحليلات السياسات الصادرة في المؤسسات الوطنية والانتفاع بها في حينها.

7. Fellowships offered at national institutions .. 58 14
الزمالات المعروضة في المؤسسات الوطنية باء -

7. Fellowships offered at national institutions
٧ - الزمالات المعروضة في المؤسسات الوطنية

6. Fellowships offered at national institutions . 56 19
الزمالات المعروضة في المؤسسات الوطنية

7. Fellowships offered at national institutions
الزمالات المعروضة لدى المؤسسات الوطنية باء -

6. Fellowships offered at national institutions
٦ - الزمالات المعروضة في المؤسسات الوطنية

Fellowships and scholarships offered at national institutions.
١١٧ - الزمالات والمنح الدراسية المعروضة في المؤسسات الوطنية.

49. Fellowships and scholarships offered at national institutions.
49 - الزمالات والمنح المقدمة في المؤسسات الوطنية.

58. The United Nations Secretariat publicizes requests for fellowship offers for the study of international law at national institutions.
٥٨ - تعلن اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة عن الطلبات المتعلقة بالمعروض من الزمالات لدراسة القانون الدولي في المؤسسات الوطنية.

75. FAO promotes the development of local capacity in communication for development through in-service training at national institutions and web-based communities of practice.
75 - وتشجع منظمة الأغذية والزراعة على تطوير القدرات المحلية في مجال الاتصال لأغراض التنمية من خلال التدريب أثناء الخدمة في المؤسسات الوطنية وشبكات الممارسين على الإنترنت.

80. Fellowships and scholarships offered at national institutions. Information received from Governments regarding the fellowships and scholarships offered at national institutions will, at the request of those Governments, be circulated to all Member States.
٨٠ - الزمالات والمنح الدراسية المعروضة في المؤسسات الوطنية: ستعمم على جميع الدول اﻷعضاء المعلومات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالزمالات والمنح الدراسية المعروضة في المؤسسات الوطنية، وذلك بناء على طلب تلك الحكومات.

84. Fellowships and scholarships offered at national institutions. Information received from Governments regarding the fellowships and scholarships offered at national institutions will, at the request of those Governments, be circulated to all Member States.
٤٨ - الزمالات والمنح الدراسية المعروضة في المؤسسات الوطنية: ستعمﱠم على جميع الدول اﻷعضاء المعلومات الواردة من الحكومات فيما يتعلق بالزمالات والمنح الدراسية المعروضة في المؤسسات الوطنية، وذلك بناء على طلب تلك الحكومات.

3.1.3 Increase in the percentage of the representation of Darfurian women in state and national government institutions (2007/08: 7 per cent and 10 per cent at national institutions and at state level, respectively; 2008/09: 15 per cent; 2009/10: 25 per cent)
3-1-3 زيادة النسبة المئوية للنساء الدارفوريات في مؤسسات الولايات ومؤسسات الحكومة الوطنية (2007-2008: 7 في المائة في المؤسسات الوطنية و 10 في المائة في مؤسسات الولايات؛ 2008-2009: 15 في المائة؛ 2009-2010: 25 في المائة)

3.1.3 Increase in the percentage of the representation of Darfurian women in state and national government institutions (2007/08: 7 per cent and 10 per cent at national institutions and at state level respectively; 2008/09: 15 per cent; 2009/10: 25 per cent)
3-1-3 زيادة النسبة المئوية للنساء الدارفوريات في مؤسسات الولايات ومؤسسات الحكومة الوطنية (2007-2008: 7 في المائة في المؤسسات الوطنية و 10 في المائة في مؤسسات الولايات؛ 2008-2009: 15 في المائة؛ 2009-2010: 25 في المائة)

60. The United Nations Secretariat publicizes requests for fellowship offers for the study of international law at national institutions.
٦٠ - تقوم اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة باﻹعلان عن الطلبات المتعلقة بتقديم عروض زمالات لدراسة القانون الدولي لدى المؤسسات الوطنية.