"at this game" - Traduction Anglais en Arabe

• في هذه اللعبة
• فى هذه اللعبة
• بهذه اللعبة
• في هذه اللعبه

Well, appears luck pinches out at this game even quicker than prospecting.
يبدو أن الحظ ينفد في هذه اللعبة بشكل أسرع من المتوقع

You've been at this game as long as I have, Steven.
لقد كنت في هذه اللعبة مثلي تماما، ستيفن.

Dude, by the way, you're getting very good at this game...
بالمناسبة انتي تتحسنين بشكل جيد في هذه اللعبة

Alright. I'll be right back. I'm great at this game.
حسنا ، سأعود حالا أنا جيد فى هذه اللعبة

All you have to do is be adequate at this game.
كل ما عليك فعله هو أن تكون كفؤاً بهذه اللعبة

Wow, you are really terrible at this game.
واو أنتي سيئة للغاية في هذه اللعبه

I figured out how to beat you at this game,by the way.
انا عرفت كيف اهزمك في هذه اللعبة بالمناسبة

Gotyou again. God, you suck at this game.
حصلت عليك ثانية ياإلهي , أنت سيء في هذه اللعبة

Good thing Chandler's not here. He always wins at this game.
من الجيد ان تشاندلر ليس هنا انه دائما يربح في هذه اللعبة

How long have you been at this game then?
منذ متى وانت في هذه اللعبة إذن؟

Ow. Sorry, but you are just so great at this game.
آسفة، لكنك فقط رائع جدا في هذه اللعبة.

Some of us... real talk... some of us have to work just as hard at this game as they do on the court.
البعض منا ... سيقول الحقيقة والبعض منا يجب عليه العمل بجهد في هذه اللعبة

Okay, you're really good at this game.
حسنا، أنت حقا جيد في هذه اللعبة

Boy, you are... really good at this game.
يـاولد، إنك بـارع حقـا في هذه اللعبة

- We weren't invited because you stink at this game.
- .لم تتم دعوتنا لأنك فاشلة في هذه اللعبة -

You're quite good at this game, Mr Green.
أنت جيد جدا في هذه اللعبة يا سيد جرين

All right, well, I suck at this game.
حسناً , أنا سيئة في هذه اللعبة

I can beat you at this game.
يمكنني أن أهزمكِ في هذه اللعبة

There's no one better at this game than you.
لا يوجد أحد أفضل في هذه اللعبة مما كنت.

Hey, he really is good at this game.
انه حقا جيد فى هذه اللعبة

You are awful at this game.
أنت مريع فى هذه اللعبة

OK, but I'm telling you, I'm genius at this game.
حسناً، لكنني أحذرك، أنا عبقري بهذه اللعبة.

Boy, you're really terrible at this game.
يا ولد , انت سيئ جدا في هذه اللعبه