"attaboy" - Traduction Anglais en Arabe

• أحسنت
• ياه
• أتابوي
• مطيع
• فتاي
• اتابوي
• فتىً
• من فتى
• أحسنتَ
• من ولد

Attaboy, rip it off like a Band-Aid.
أحسنت مزق الأمر كتمزيق الضمادة من على جرح ما

SHEPHERD: Attaboy, Peck. TROOPER:
ـ أحسنت صنعاً ، يا بيك ـ سلمت يداك

Percodan. Attaboy, now you're talking.
بيركودان، ولد صالح أحسنت صنعاً

Attaboy. Love'em and leave'em.
ياه ؛ أحبهن و سأتركهن

Attaboy, Billy, help me.
ياه ، بيلي ، ساعدني.

Make sure you give the commissioner an "Attaboy" for me when you see him.
-تأكّدي من الاتصال بي عندما تري المفوض "أتابوي "

You found him. Attaboy!
لقد وجدته ، أحسنت جميعاً تعالوا إلى هنا

- Hey, way to go. Attaboy! - Oh.
.عمل جيد, أحسنت صنعاً - .أوه. عظيم - .تهانينا -

Attaboy. (sighs) (coughs) She can say whatever she wants.
أحسنت بإمكانها أن تقول أي شيء تريده

Attaboy, Brick. Way to be heartless.
أحسنت يا بريك في طريقك لتكون عديم عاطفه

How about an "Attaboy" for not having sex with you out of respect for the other woman I'm falling in love with?
ماذا عن "أحسنت" لعدم مُمارستي الجنس معك لاحترامي للمرأة الأخرى التي أنا واقع في حبها.

Attaboy. Admit to nothing.
أحسنت اعترف بشيء

Attaboy, turbo.
أحسنت أيها الفتى السريع

Attaboy, Chuck. Play it cool.
ياه ، تشاك العبها بارد.

You're looking for an "Attaboy," aren't you?
كنت تبحث عن "ياه"، ليست لك؟

- Attaboy! - I'm gonna kill you!
ياه - أنا سأقتلك -

- Attaboy, Seung-hyun!
- ياه, سونك هون ♪

- Attaboy!
أتابوي (ياسلام) -شكرا ياأصدقاء 469 00: 20:

Attaboy, Michael Oher. Attaboy! Go get'em.
فتى مطيع يا مايكل اور فتى مطيع عليكم بهم عليكم بهم يا كروسيدارز

Attaboy, Dorn. Way to get in front of that ball.
هذا هو فتاي (دورن)يا لها من طريقة لتواجه الكرة

Ooh! Attaboy, chick-a-boom! Get you some!
اتابوي , احصل علي بعض ال ...

Attaboy. Attaboy.
فتىً مطيع ،فتىً مطيع.

Whoa! Attaboy, leck.
واو، يا لك من فتى ليكي

Attaboy. Keep her perpendicular!
أحسنتَ, أبقي إتجاهها مستقيماً

Attaboy. She will never know a thing.
يالكَ من ولد إنـها لن تعرف شيء