"be ambushed" - Traduction Anglais en Arabe

So we have an IRA man with an al-Zuhari communiqué and an arms shipment that's about to be ambushed.
اذاً لدينا رجل الجيش الايرلندي مع تابعة للزهري و شحنة مسلحة على وشك أن يُنصب لها فخ

The defeat at Vesuvius was a complete surprise to the Romans, they weren't expecting to be ambushed.
كانت هزيمة فيزوف مُفاجأة تامة للرومان الذينَ لم يتوقعوا أن يقعوا في الفخ

Okay, her note said for me to meet her here, which means I can be ambushed from here, here, or here.
حسناً، مكتوب في مذكرتها أن ألقاها هنا وهو ما يعني أنني يمكن أن اقع في الفخ من هنا، أو هنا، أو هنا

I'm not gonna sit here and be ambushed.
انسي الموضوع. لن أطيل البقاء هنا ليُكمن لي.

Yes, we are two old people about to be ambushed by death.
نعم، نحن شخصان عجوزان على وشك أن ينال منا الموت

Though the stone-paved road is broad it's easy to be ambushed
مع ان الطريق الجبلي واسع إلا أنه سهل التفخيخ

One day you will meet a Jaffa scout party that will not so easily be ambushed.
يوماً ما ستواجهين كشافة جافا مدربه لن يكون من السهل الكمين لهم

On the way, however, he will be ambushed.
ولكن في طريقة ، سيكون هناك كمين لمهاجمته

At any time the zebras can be ambushed by frightening power... and lightening speed.
في أي وقت حمير الوحش من الممكن الترصد لها بالقوة المرعبة والسرعة الخاطفة

You know, my mom could still be ambushed right before the election.
قد يكون هذا كمين لامي قبل الانتخاب

Um, I didn't want you to be ambushed.
حسناً، لم أرد لك أن تقع في فخحٍ.

The convoy transporting Jack Bauer is about to be ambushed.
القافلة التي تنقل (جاك باور) على وشك الوقوع بكمين

So, you can understand why I'm not in the mood to be ambushed.
لذا أنتِ تفهمين لماذا أنا في مزاج عكر

I think it'll be ambushed at Hondo Pass.
أهو سينصبون فخا على ترخيص هوندو

But we might be ambushed there.
ولكن من الممكن أن يصيدونا بكمين هناك

Your transport is going to be ambushed.
رَكبك سيقع في فخٍ.

And be ambushed by your allies?
نذهب ليقيم حلفائك كميناً لنا؟

Sir, it's a great spot to be ambushed.
سهلة مكان للكمين.

If Curtis' teams go in now, they'll be ambushed.
لو اقتحم (كيرتس مانينج) الان فإن فريقه سيقع في كمين

And have my men shot to find out something I already know? There's a lot of places we could be ambushed.
هيا نحن نتحرك , نحن نتحرك