"busting" - Traduction Anglais en Arabe

• خرق
• يقبضون
• يكسر
• لخرق
• أقبض
• أرهق
• نَكْسرُ

Every time I think about him busting you going through his phone.
في كل مرة أفكر به خرق أنت ذاهب من خلال هاتفه.

I've been busting my ass trying to prove to Mr. Wexler that I'd be a great wife, and he just doesn't want me there.
لقد تم خرق مؤخرتي تحاول لإثبات أن السيد وكسلر أن أكون زوجة عظيمة، وانه فقط لا تريد لي هناك.

'Cause we're best friends, Cat, that doesn't change, but I don't want to be the one who ends up busting you for something.
لأننا هي الأفضل الأصدقاء، القط، لا يتغير، ولكن أنا لا تريد أن تكون واحدة الذي ينتهي خرق لكم عن شيء.

Why you got guys busting my balls all over town?
لماذا رجالك يقبضون على خصيتاي في كل أرجاء المدينة؟

I mean, he's really a great man, but he is busting my fuckin'lady balls here.
أَعْني،أنه بالفعل رجل عظيم لكنه يكسر اونثتي هنا

Individuals such as Johnny Parreira have been identified as pilots who in the past have flown sanctions busting missions in Angola.
وقد تم التعرف على أفراد مثل جونـي باريرا ضمن الطيارين الذين قاموا في الماضي بمهمات لخرق الجزاءات في أنغولا.

- and the clean needle technique. - All right, I'm not busting you.
و في تقنيات الإبرة النظيفة حسنا، أنا لن أقبض عليك

Let the little fish go in hopes of busting the big fish.
دع الأسماك صغيرة تتحرك في آمال خرق الأسماك الكبيرة.

Hey, I'm out here busting my ass trying to catch this candy shell of a man that you love.
أنا هنا خرق مؤخرتي في محاولة للقبض على هذا قذيفة الحلوى من الرجل الذي تحب.

You ever get tired of busting real cops,
هل سبق لك أن تتعب من خرق رجال شرطة حقيقية،

I call Bullock, he comes busting in with a hundred cops, keeps Strange busy.
أدعو بولوك، وقال انه يأتي خرق في مع مئات من رجال الشرطة، وتبقي غريب مشغول.

Because I didn't want you busting into my place and watching games when I wasn't home.
لأني لم أرد عليك خرق في مكاني ومشاهدة الألعاب عندما لم أكن المنزل.

I've been busting my ass at this job for three years!
لقد تم خرق مؤخرتي في هذا العمل لمدة ثلاث سنوات!

I just feel that, you know, I just think that you and I should be chasing something bigger instead of wasting our time busting crack heads.
أنا فقط أشعر أن تعلمون، وأعتقد أن مجرد أنت وأنا يجب مطاردة شيء أكبر بدلا من إضاعة وقتنا خرق رؤساء الكراك.

♪ Now I'm busting raps While switching cross-faders ♪
♪ الآن أنا خرق ينتقد حين تحول عبر المخفون تدريجيا ♪

Aren't our tax dollars better wasted busting jaywalkers or scratching out parking tickets?
أليس دفع أموال الضرائب أفضل من التبذير خرق مخالفة السير بالأتجاه المعاكس أو شطب مخالفة الركن

Just'cause you didn't bust us enough for breaking the rules, that doesn't mean you can break the rules busting us now. Fuck both you guys.
فقط لأنك لم تقبض علينا لايعني أنه يمكنك خرق القواعد الأن

Cops would be busier all over the place, busting drunk drivers and shit.
الشرطة ستكون مشغولة بذلك الوقت يقبضون على السائقون السكرانون وما إلى ذلك

He was busting out windowpanes and, yeah, letting in some fresh air.
كان يكسر الألواح الزجاجية ويفتح مجالاً للهواء المنعش

Said I'd still do my job, just busting their competition.
قلت لهم ما زلت أقوم بعملي، لخرق المنافسة بينكم

I can't be busting people like tacos stands anymore.
لا يمكنني أن أقبض على أصحاب شاحنات التاكو بعد الآن.

Tennis will cover the tuition and I'm busting my ass off to cover the rest.
التنس سوف يغطي التعليم وأنا أرهق نفسي لتغطي الباقي

Yeah, we're all busting our asses to help you, but secretly, we want you to fail.
نعم، كلنا نَكْسرُ نا الحمير لمُسَاعَدَتك، لكن سرَّاً، نُريدُك أَنْ تَفْشلَ.