"by magic" - Traduction Anglais en Arabe

• بالسحر
• بواسطة السحر
• بالسحرِ
• بفعل السحر
• بسحر
• من خلال السحر

But they say in your land, there are hearts transformed by magic.
لكنّهم قالوا أنّ على أرضكِ قلوباً تتحوّل بالسحر.

It is born of magic, sire, and it can only be killed by magic.
لقد ولد من السحر سيدى ولن يتم قتله الا بالسحر

It's an island,hidden by magic. Far off the coast.
إنها جزيرة مخفيه بالسحر وبعيده عن الساحل

Zombies are corpses betrayed back to life by magic.
الكسالى من الجثث خيانة العودة الى الحياة بواسطة السحر.

A body that's maintained by magic is very weak.
.جسدٌ يبقى بواسطة السحر يُعد ضعيفٌ للغاية

Only saved her from the Red Bull by magic, that's all I've done!
أنقذتها فقط مِنْ (الثورِ الأحمرِ) بالسحرِ ذلك كل ما فعلت! ْ

Unless you expect these stitches to appear by magic,
إلاّ إذا كنت تتصورين أنّ هذه الغرز ستظهر بفعل السحر

But in theory, they shouldn't be bound by magic she herself no longer possesses.
ولكن نظريا,لا يمكنهما أن يكونا مرتبطين بسحر هى لم تعد تملكه بعد الان

We got here by magic.
نحن صلنا اليه من خلال السحر.

Not only can't you be harmed by magic but you can't use it either.
ليس فقط انك لا تتأذي بالسحر .ولكنك لا تستطيعي استخدامه ايضاً

Well, I realized that it doesn't work by magic.
ليحقق لي كل هذا أدركت أن الأمنيات لا تتحقق بالسحر

- Well, he's been corrupted by magic, and if I don't strip him of his powers, I might not be able to save him.
حسناً ، إنه مهووس بالسحر و إذا لم أجعله يتخلى عن قواه فقد لا أستطيع أن أنقذه

Some externalforce seemed to propel me on, as though by magic... the work did itself regularly and carefully.
بدت كما لو انها بعض القوى الخارجية قامت بدفعي عليه كما لو كان بالسحر العمل عمل نفسه بدقة وانتظام

Even if we got there, it's surrounded by magic.
حتى إذا بلغناه، فهو محاط بالسحر.

Ralph Stokesey seems to have fought two or three magicians by magic.
"رالف ستوكسي" صارع ساحرين أو ثلاث بالسحر.

They're possessed by magic.
بل ممسوسين بالسحر

- The afanc is forged by magic.
اعتقد بأنه مخلوق مزيف بواسطة السحر

To win her over by magic won't be morally correct.
القيام بهذا بواسطة السحر ليس لطيفاً

But Old Nick gets anything, by magic.
لكن يمكننا جلب أي شيء بواسطة السحر

by magic!
بالسحرِ!

No. Those 27 kids... They're linked by magic.
لا، فهؤلاء الـ27 شخص ما زالوا مَربوطين بفعل السحر.

Then as if by magic there she was.
ثم ... و بسحر ما ها هي ذا