"carvings" - Traduction Anglais en Arabe

• المنحوتات
• النقوش
• النحت
• نقوش
• منحوتات
• المستحتات
• والمنحوتات

Ornate carvings of giant snakes flank a beautiful golden throne.
المنحوتات مزخرفة من الثعابين العملاقة جناح عرش ذهبي جميل.

Those carvings are modeled after 11th century chess pieces.
لقد شكلت تلك المنحوتات بعد قطع الشطرنج في القرن 11

It's also not the first time we've seen these carvings.
كما أنها ليست أول مرة نرى فيها هذه النقوش.

I mean, I'm not sure handcrafted tuscan wood carvings are really gonna save the day.
لا أعتقد أنّ النقوش اليدويّة للخشب التوسكانيّ ستحلّ المشكلة

Still doesn't explain how the killers knew about the carvings on the back of the victims' necks.
لازال ذلك لا يوضّح كيفية معرفة القتلة بشأن النحت على مؤخرة عنق الضحايا

There... Appear to be carvings on the walls, a...
هناك ما يبدو وكأنها نقوش على الحوائط

The Nazca Lines, ancient desert carvings that depict the local wildlife.
خطوط النازكا, منحوتات الصحراء القديمة التي تصور الحياة البرية المحلية.

What does Kjell Driver want with rock carvings?
ما الذي يريده كيجل دريفر من هذه المستحتات ؟

I've come to the conclusion that those carvings are modeled after 11th century chess pieces.
وصلت إلى أن تلك المنحوتات قد شكلت بعد قطع الشطرنج في القرن 11

I'm not going to let my life be ruled by someone's interpretations of some carvings on a wall.
لنّ أتركَ حياتى لتـُحكم من قِبَل أناس يترجمون بعض المنحوتات المعلقة على الحائط.

Because of these carvings, I gave up half my life just to bring you here.
بسبب هذهِ المنحوتات ضحيت بنصف حياتى ، لآتي بكَ إلى هنا.

Tourists flock to Harbin from all over China to see the spectacular carvings, and the ice city that has sprung up all around.
يتوجه السياح لحربين من جميع أنحاء الصين لرؤية المنحوتات المدهشه، ومدينة الثلج لقد نشأت على ان تصل لجميع الانحاء.

Well, certainly not as infallible as the magical carvings on your stick.
ليست بالتأكيد معصومة من الخطأ مثل النقوش السحرية على عصاك

I saw these carvings. They looked like something out of a Bosch painting.
لقد رأيت النقوش, وبدت لي كرسوم تاريخية قديمة

Look at these carvings. They're so pretty.
أنظر لتلك النقوش إنها بالغة الجمال

Right down to the carvings on the neck.
وصولاً إلى النحت الموجود على الرقبة

The existence of carvings on the victims' necks.
بشأن النحت الموجود على رقبة الضحايا

Wow! Nice stone carvings!
يالها من نقوش رائعة

There are carvings and engravings from this period but they're small, portable, much like the work of primitive peoples today.
هناك منحوتات ونقوش من هذه الفترة لكنها صغيرة ومحمولة مثل الكثير من أعمال السكان البدائيين اليوم.

The day you saw us making those rock carvings you signed your own death warrant.
اليوم الذي رأيتنا به نأخذ هذه المستحتات قمت بتوقيعك على ورقة موتك